Pompe l'huile dans la conduite de pression
Chaque coup de levier déplace un petit volume d'huile hydraulique. Laissez un dégagement suffisant autour du levier et maintenez l'opérateur sur un appui stable.
Comparez les modèles de sertisseuses hydrauliques manuelles TRC par plage d'assemblage, disposition de la pompe, ouverture, poids et charge de travail. Examinez les options à pompe intégrée et à pompe séparée.
Pas d'alimentation secteur | Voies à pompe intégrée et à pompe séparée
Une sertisseuse hydraulique manuelle supprime le besoin d'électricité secteur, mais elle ne supprime pas le besoin de données valides sur le flexible et le raccord, de matrices correctes et de mesure du sertissage fini. Les modèles manuels TRC vont du P10HP de 3,5 kg pour les travaux de petit diamètre aux machines de la famille P20 pour les assemblages plus grands. Choisissez en fonction du diamètre réel de la douille, de l'ouverture, de la disposition de la pompe, du poids de la machine et de la charge de travail quotidienne réaliste.
Les acheteurs utilisent sertisseuse manuelle, outil de sertissage manuel et outil de sertissage hydraulique manuel pour les équipements à pompe intégrée et séparée. Une machine à sertir manuelle peut encore peser 85 kg, donc la formulation de recherche “ sertisseuse manuelle ” n'implique pas un outil portatif.

Manuel ne signifie pas toujours portatif
| Solution du modèle | Condition documentée | Limitation clé | Pourquoi le considérer |
|---|---|---|---|
| P10HP | Travail de petit diamètre 1/4 pouce ; 10 tonnes ; 3,5 kg net | Pas une machine d'atelier hydraulique générale | Charge de transport la plus faible pour les petits travaux sur flexible, tube et climatisation dans sa plage documentée |
| P16HP | Jusqu'à 1 pouce 2SP ; pompe à main intégrée ; 95 tonnes ; ouverture de 59 mm sans matrices | Pompage manuel et gamme d'outillage P16 | Voie intégrée compacte pour travaux de réparation ou sur le terrain à basse fréquence |
| P16HPZ | Jusqu'à 1 pouce 2SP/4SP ; pompe à main séparée ; 95 tonnes ; 24 kg net | La pompe, le flexible et la tête doivent être positionnés et transportés ensemble | La disposition séparée améliore le positionnement autour des coudes et des pièces contraintes |
| P18HP | Jusqu'à 1-1/4 pouce 4SP ; pompe à main intégrée ; 110 tonnes ; ouverture de 75 mm sans matrices ; 40 kg net | Le poids et l'effort de l'opérateur sont sensiblement plus élevés que le P16 | Plage d'assemblage documentée plus large sans alimentation secteur |
| P18HPZ | Gamme de sertissage de la famille P18 avec pompe à main séparée | Les dimensions indépendantes ne sont pas entièrement enregistrées | Disposition séparée lorsque la tête P18 et la pompe nécessitent un placement flexible |
| P20LHP / P20LHPZ | Jusqu'à 1-1/2 pouce 4SP/4SH ; 185 tonnes ; ouverture de 109 mm sans matrices | La fiche produit indique 85 kg net pour la voie P20LHP ; prévoyez le levage et le transport | Gamme manuelle plus large avec choix de pompe intégrée ou séparée |
| P20HP / P20HPZ | Jusqu'à 1-1/2 pouce 4SP/4SH ; 137 tonnes ; ouverture de 109 mm sans matrices | La fiche produit indique que le P20HP intégré nécessite deux personnes pour le levage | Puissance manuelle pour les grands assemblages lorsque la basse fréquence justifie l'effort |
| IN2 | La fiche produit indique pas d'électricité, construction portative et gamme de 1/4 à 3 pouces | La force, l'ouverture, les matrices, les dimensions et le poids détaillés restent non vérifiés | Conservez comme candidat conditionnel uniquement après confirmation par échantillon et données produit |
Traitez “ portatif ” comme une décision de manutention, pas comme une étiquette marketing. Une machine qui fonctionne sans électricité peut encore nécessiter un levage à deux personnes, un chariot ou un montage permanent sur véhicule.
Décision de positionnement
Une pompe intégrée maintient les commandes de fonctionnement et la tête de sertissage ensemble. Cela réduit le nombre d'éléments séparés à positionner, mais l'unité complète peut être plus lourde et la trajectoire de la poignée nécessite un espace de travail dégagé. Vérifiez si l'opérateur peut charger l'assemblage, pomper et mesurer sans tordre le flexible ni obstruer le raccord.
Une pompe séparée permet de positionner la tête de sertissage plus près de la pièce et peut faciliter l'accès dans les coudes ou les espaces restreints. Le raccordement hydraulique, la stabilité de la pompe et l'agencement pour le transport font partie intégrante de l'installation. Une machine en deux parties n'est pas automatiquement plus légère dans l'ensemble ; comparez chaque composant qui doit être déplacé.
Trajectoire de travail de la pompe manuelle
Chaque coup de levier déplace un petit volume d'huile hydraulique. Laissez un dégagement suffisant autour du levier et maintenez l'opérateur sur un appui stable.
Sur un système déporté, placez la pompe et le flexible à l'écart des arêtes vives, des portes de véhicules et des zones de passage. Un flexible coudé ou mal soutenu rend une configuration par ailleurs compacte peu maniable.
La tête de sertissage convertit la pression hydraulique en mouvement des matrices. Soutenez l'ensemble de sorte que le raccord entre d'équerre et que le flexible ne vrille pas pendant que l'opérateur pompe.
Utilisez le dispositif de retour du modèle, retirez la pièce sans la traîner sur les matrices et mesurez le premier sertissage avant de répéter l'opération.
Prévoyez le kit de travail
| Élément de l'installation | Ce qui doit être déplacé ou rester sur le chantier | Vérification de la sélection |
|---|---|---|
| Machine à sertir | Unité intégrée ou tête, pompe et raccord hydraulique séparés | Masse totale transportée, montage stable, dégagement du levier et levage en sécurité |
| Matrices et outillage | Série de matrices documentée, tailles fournies, tailles optionnelles et adaptateurs éventuels | Couverture des douilles réelles et une méthode de stockage qui garde les surfaces de contact propres |
| Préparation du flexible | Coupeuse adaptée et tout outil de préparation requis par le système de composants | Le processus sur le terrain doit reproduire la coupe, l'insertion et l'état de dénudage spécifiés |
| Composants de l'assemblage | Flexible, raccords et douilles approuvés avec les données de sertissage en vigueur | Une large gamme de machines ne rend pas valide un stock de chantier non assorti |
| Mesure | Outil de mesure étalonné adapté et les données cibles applicables | Le résultat du premier sertissage peut être vérifié aux positions spécifiées |
| Support de travail | Établi stable, montage sur véhicule, support ou fixation pour la machine et l'assemblage | Les flexibles longs et les coudes ne tirent pas la douille hors d'équerre pendant le pompage |
| Propreté et protection | Méthode de nettoyage définie après la coupe, capuchons ou bouchons et stockage propre | Les extrémités de flexible ouvertes restent contrôlées avant l'installation |
Pour une configuration à tête déportée, prévoyez également où la pompe est placée, comment le flexible hydraulique est protégé et comment la tête est maintenue pendant que l'opérateur charge la pièce. “ Pas d'électricité ” ne signifie pas “ pas de plan d'installation ”.”
Un rendement sans fausses promesses
Une machine manuelle peut être un choix judicieux pour les réparations d'urgence, la maintenance agricole ou de flotte et les travaux d'atelier à basse fréquence. Elle devient moins adaptée lorsque le pompage répété, les changements fréquents de taille ou une demande quotidienne élevée engendrent de la fatigue chez l'opérateur et des variations de processus. Le rendement fini inclut l'identification du flexible, la coupe, le nettoyage, l'insertion du raccord, le changement de matrice, le chargement, le sertissage, la mesure et les enregistrements, y compris les secondes pendant lesquelles les matrices se ferment.
Si la demande régulière fait de l'étape de la pompe à main le goulot d'étranglement, comparez la catégorie pneumatique ou électrique en utilisant les mêmes exigences d'assemblage et d'outillage plutôt que de choisir une machine manuelle plus grande par la seule force.
Gardez le processus maîtrisé
Avant tout travail de production ou de réparation, identifiez le système exact de flexible, raccord et douille, sélectionnez la matrice spécifiée, confirmez l’insertion et la préparation, réalisez un premier assemblage et mesurez-le aux emplacements requis. Si la pompe semble anormale, que les matrices ne se rouvrent pas ou que le résultat mesuré change, arrêtez-vous et suivez les instructions d’utilisation et de maintenance spécifiques au modèle. Ne publiez pas une procédure universelle de purge ou de réglage pour tous les modèles manuels.
L’ Manuel des données de sertissage et matrices Gates est un exemple spécifique au fabricant associant une machine, une matrice et une mesure cible à un système de composants défini. Ses réglages ne sont pas des réglages TRC.



De la bibliothèque technique
Utilisez une liste de contrôle unique pour confirmer la pièce, la disposition de la pompe, les matrices, l'espace de configuration et l'inspection du premier article.
Ouvrez la liste de contrôle de configurationComparez le cycle de travail complet, l'effort de l'opérateur et les dépendances du site au lieu de comparer uniquement le temps de fermeture.
Comparez le fonctionnement manuel et motoriséVérifiez où un itinéraire compact à commande manuelle est pratique et où un travail répété nécessite un équipement motorisé.
Vérifiez la limite de charge de travailElles peuvent convenir lorsque le système exact de flexible et de raccord est pris en charge, que la charge de travail est faible et que l'opérateur peut couper, nettoyer, assembler, sertir et mesurer de manière cohérente. Un faible prix d'achat ne remplace pas des matrices valides, des données de sertissage ou une inspection.
Au minimum, prévoyez le flexible, les raccords et les viroles approuvés, le jeu de matrices requis, un coupeur adapté, le contrôle de la contamination, les outils d'insertion et de mesure, les instructions de fonctionnement et une méthode d'inspection définie. La liste change avec le programme d'assemblage.
Choisissez une pompe intégrée lorsque la configuration monobloc et le stockage sont importants. Choisissez une pompe séparée lorsque le positionnement de la tête, le dégagement pour les coudes ou la manutention séparée sont plus importants. Comparez le poids total transporté et la disposition des connexions, pas seulement la tête.
Utilisez les instructions de fonctionnement et d'entretien spécifiques au modèle. La disposition hydraulique, le point de remplissage et la méthode de purge peuvent différer. Arrêtez-vous si la machine bouge de manière irrégulière ou ne parvient pas à développer ou à relâcher la pression ; n'improvisez pas une séquence de purge universelle à partir d'un autre modèle.
Passez à la comparaison avec l'électrique ou le pneumatique lorsque le pompage répété, la demande quotidienne régulière, les changements de taille ou les exigences de contrôle du processus font du fonctionnement manuel le goulot d'étranglement. Confirmez la même gamme d'assemblage et le même outillage avant de changer de source d'énergie.
Examen de l'itinéraire manuel
Envoyez les références du flexible et du raccord, le diamètre extérieur de la virole, les données de sertissage cibles, le coude le plus grand, la fréquence prévue et les contraintes de levage ou de transport. TRC comparera les itinéraires avec pompe intégrée et pompe séparée et identifiera toute preuve manquante.