Schlauchcrimpmaschine vs. Hydraulische Crimpmaschine: Was ist der Unterschied?

Suchen Sie nach einer Schlauchcrimpmaschine und Sie werden bald drei Namen für ein scheinbar gleiches Produkt sehen: Schlauchcrimper, hydraulische Crimpmaschine und Schlauchpresse. Manchmal beziehen sie sich auf dieselbe Maschine. Manchmal beziehen sie sich auf Maschinen, die ähnlich aussehen, aber unterschiedliche Aufgaben erfüllen. Und manchmal erhält ein Käufer die falsche Ausrüstung, weil der von ihm verwendete Begriff für den Lieferanten etwas anderes bedeutete als für ihn.

Dieser Artikel entwirrt die drei Namen. Die Kurzversion: Der Name ist weniger wichtig als die Spezifikation, aber zu wissen, was jeder Begriff üblicherweise bedeutet, bewahrt Sie davor, das falsche TRC-Modell zu bestellen.

Die Kraftrichtung, die die drei Namen unterscheidet

Die drei Begriffe verschwimmen, weil alle drei Maschinen beschreiben, die hydraulische Kraft auf eine Metallkomponente ausüben. Der technische Unterschied ist die Kraftrichtung, und dieser einzige Unterschied trennt einen zweckmäßigen Schlauchcrimper von einer improvisierten Schlauchpresse.

Der Wikipedia-Artikel zur hydraulischen Presse beschreibt die zugrundeliegende Maschinenkategorie: Eine hydraulische Presse ist eine Maschinenpresse, die einen Hydraulikzylinder verwendet, um eine Druckkraft zu erzeugen, und sie übt diese Kraft in eine Richtung aus — ein Stempel oder Oberwerkzeug bewegt sich entlang einer einzigen Achse auf ein Unterwerkzeug zu. Diese uniaxiale Wirkung ist ideal zum Schmieden, Klinken, Formen, Stanzen, Lochen und Tiefziehen. Sie ist nicht ideal zum Schlauchcrimpen, da sich die Ferrule senkrecht zur Last ausbeult und das fertige Profil tendenziell oval ist.

Ein Schlauchcrimper übt Kraft in eine andere Richtung aus. Im Inneren des Kopfes schließt sich ein Ring segmentierter Backen gleichzeitig nach innen und umschließt die Ferrule aus jeder Richtung gleichzeitig. Die Kraft ist radial, nicht uniaxial. Die Backen reagieren gegeneinander durch die Ferrule-Wand und erzeugen eine konzentrische, wiederholbare Verformung, die sich in keiner einzigen Richtung ausbeult. Diese radiale Wirkung erzeugt einen runden, vorhersagbaren fertigen Crimpdurchmesser.

Der dritte Name, Rundkneten, übt Kraft auf eine dritte Weise aus. Kaltverformen ist ein Schmiedeverfahren, das Backen verwendet, die sich trennen und schließen, oft durch Hämmern oder Walzen des Werkstücks durch eine konische Matrize. Die Kraft ist meist axial oder tangential und zieht das Werkstück durch die Matrize. Rundkneten wird für Kabel- und Drahtseilendverbindungen bevorzugt. Es ist nicht die Standardmethode für Hydraulikschläuche.

Die drei Namen entsprechen also drei Kraftrichtungen: uniaxial (Presse), radial (Crimper) und axial-tangential (Rundknetmaschine). Die Namen verschwimmen im Handelsgebrauch, die Technik jedoch nicht.

Drei Namen, überlappende Bedeutungen

Die drei Begriffe stammen aus unterschiedlichen industriellen Traditionen, und deshalb überschneiden sie sich.

Der Grund, warum die Namen verschwimmen, ist, dass alle drei Geräte beschreiben, die hydraulische Kraft ausüben, um eine Metallkomponente zu verformen. Die Frage ist, was diese Komponente ist und wie die Kraft ausgeübt wird.

Schlauchcrimpmaschine

Eine Schlauchcrimpmaschine ist das spezielle Werkzeug zum dauerhaften Anbringen von Armaturen an Hydraulikschläuchen. Sie verwendet einen Ring aus segmentierten Backen, die sich radial – aus allen Richtungen gleichzeitig – um die Hülse schließen und einen konzentrischen Crimpdurchmesser erzeugen.

Wenn ein Käufer nach einer Schlauchcrimpmaschine fragt, meint er normalerweise dies. Der TRC-Crimper-Katalog ist um dieses Format herum aufgebaut, vom kompakten TRC P10HP bis zum Flaggschiff TRC P175.

Hydraulische Crimpmaschine

Eine hydraulische Crimpmaschine ist ein breiterer Begriff. Er umfasst jedes hydraulisch angetriebene Werkzeug, das etwas crimpt, und das schließt Schlauchcrimper ein, aber auch Werkzeuge für Kabelklemmen, Kupferkabelschuhe, Drahtverbinder und Stahlseilpressen.

Der Käufer, der nach einer hydraulischen Crimpmaschine sucht, sucht möglicherweise nach einer Schlauchcrimp-Maschine, einer Kabelkabelschuh-Crimp-Maschine oder einem Drahtanschluss-Werkzeug. Der Suchbegriff allein verrät dem Anbieter nicht, welches gemeint ist.

Schlauchpresse

“Schlauchpresse” ist der am meistendeutigste der drei. Im Werkstattjargon bedeutet es oft dasselbe wie eine Schlauchcrimp-Maschine. In der Schwerindustrie kann es eine universelle hydraulische Presse bedeuten, die mit Schlauchwerkzeugen ausgerüstet wurde.

TRC baut eine echte industrielle Schlauchpressen-Klasse für Schwerlastanwendungen. Die TRC P165 (500 Tonnen, gleiche maximale Öffnung wie die P160, aber höhere Crimpkraft, separates Hydraulikaggregat, crimpt industrielle Rohre) und die TRC P175 (830 Tonnen, Flaggschiff, crimpt jede hydraulische Größe plus 15-Zoll-Industrierohre) sind dedizierte Hochkraft-Schlauchpressen, keine universellen Werkstattpressen, die für Schlaucharbeiten angepasst wurden.

Schlauchkupplung: Permanent vs. wiederverwendbar und warum sie die Maschine bestimmt

Die Terminologie ist wichtig, weil das zugrundeliegende Schlauchkupplungs- system bestimmt, welche Art von Maschine Sie benötigen. Wikipedia unterscheidet zwei Kupplungskategorien.

A Permanente verpresste oder gecrimpte Kupplung erfordert spezielle hydraulische Pressen und abgestimmte Matrizen zur Montage. Der Fitting wird werkseitig oder an einer Werkbank montiert. Einmal installiert, kann er nicht entfernt werden, ohne die Hülse zu zerstören. Die Kupplung ist permanent, die Abdichtung wird durch den Crimp hergestellt und die Baugruppe wird durch die Validierung des Crimpprozesses druckgeprüft. Dies ist der Standard für Hydraulikschläuche oberhalb der Niederdruck-Rücklaufleitung. Jede TRC-Crimpmaschine im Katalog ist für diese Kategorie gebaut.

A Wiederverwendbare, feldmontierbare Kupplung ermöglicht die manuelle Montage vor Ort ohne Crimpen. Sie verwendet typischerweise eine zweiteilige Schraubkonstruktion (aufschraubbare Tülle und Hülse) oder einen Schnellverschlussmechanismus. Der Fitting kann mit Handwerkzeugen vor Ort montiert und zur Wiederverwendung entfernt werden. Wiederverwendbare Kupplungen sind üblich in der Niederdruck-Landwirtschaft, im Bauwesen und in der Bewässerung, wo die Kosten für permanentes Crimpen nicht gerechtfertigt werden können.

Ein Käufer, der bisher wiederverwendbare, feldmontierbare Anschlüsse verwendet hat und auf permanente Pressanschlüsse umsteigen möchte, kauft einen neuen Prozess, nicht nur eine neue Maschine. Der Bestand an Anschlüssen ändert sich. Der Prüfprozess ändert sich. Das Crimpdatenblatt wird verbindlich. Die Schlauchcrimp-Maschine ist der sichtbarste Teil der Änderung, aber nicht der einzige.

Sicken, Crimpen und Pressen im Vergleich

Kaltverformen und Crimpen verbinden beide durch plastische Verformung, aber die Kinematik der Pressbacken unterscheidet sich. Pressen ist eine dritte Methode mit wiederum anderer Kinematik. Die drei sollten bei Schlaucharbeiten nicht austauschbar verwendet werden.

Der Grund, warum Radialcrimpen der Standard für Hydraulikschläuche ist, liegt in der Technik, nicht in der Konvention. Die Schlauchleitung hat einen Anschlussstutzen im Schlauch und eine Hülse außen. Der Anschluss trägt eine Sechskantmutter, einen Winkel oder einen Flansch, der verhindert, dass die Leitung axial durch ein Verjüngungswerkzeug gezogen wird. Nur radiale Segmentbacken, die sich wie eine Kamerablende öffnen und um die montierte Leitung schließen, können eine konzentrische Verpressung erzeugen, ohne den Anschluss zu demontieren. Eine Werkstattpresse kann dies nicht ohne spezielle Werkzeuge, die im Grunde die Kinematik der Segmentbacken einer Schlauchpresse nachbilden.

Vergleichstabelle: Was die einzelnen Begriffe üblicherweise bedeuten

Eine Schlauchcrimp-Maschine ist immer eine Hydraulikcrimp-Maschine, aber eine Hydraulikcrimp-Maschine ist nicht immer eine Schlauchcrimp-Maschine. Und eine Schlauchpresse kann beides sein, je nachdem, wer das Wort verwendet.

Die Spezifikationen, die mehr zählen als der Name

Wie auch immer Sie die Maschine nennen, die folgenden Spezifikationen entscheiden, ob sie Ihre Aufgabe erfüllen kann.

Eine 137-Tonnen-Radialcrimp-Schlauchpresse wie die TRC P20 (3 kW Motor, 32 L Tank, 600–850 Verpressungen pro Stunde) und eine 137-Tonnen-uniaxiale Werkstattpresse sind nicht dieselbe Maschine, auch wenn die Tonnagezahl übereinstimmt. Die erste wird eine vertretbare Hydraulikschlauchleitung produzieren. Die zweite wird dies nicht tun, es sei denn, es wurde erheblicher Entwicklungsaufwand in die Werkzeuge gesteckt.

Verwechseln Sie eine Crimp-Maschine nicht mit einer Schneidemaschine

Eine verwandte Begriffs-Falle. Eine Schlauchschneidemaschine schneidet den Schlauch auf Länge. Eine Schlauchcrimp-Maschine bringt den Anschluss an. Es sind völlig verschiedene Maschinen mit unterschiedlichen Werkzeugen, und beide werden in einer funktionierenden Schlauchmontagelinie benötigt.

Ein Käufer, der einen “Schlauchcrimper” bestellt, wenn er eigentlich einen Schneider benötigt, oder der annimmt, dass ein Schneider im Crimper enthalten ist, ist eine häufige Ursache für fehlende Ausrüstung an einer neuen Linie.

Verwechseln Sie einen Schlauchcrimper nicht mit einem Kabel- oder Aderendhülsen-Crimper

Eine hydraulische Crimpmaschine kann für Kabelanschlüsse, Kupferkabelschuhe oder Drahtverbinder gebaut sein. Diese Maschinen verwenden Sechskant-, Punkt- oder spezielle Pressprofile und sind ohne erhebliche Umrüstung nicht mit Schlauchcrimpern austauschbar.

Wenn Ihre Anwendung Hydraulikschläuche sind, bestellen Sie einen Schlauchcrimper. Wenn Ihre Anwendung Kabelanschlüsse sind, bestellen Sie einen Aderendhülsen-Crimper. Die Kategorieüberschneidung ist real, aber die Presssysteme sind nicht austauschbar.

Welches TRC-Modell passt zu welchem Begriff

TRC-Geräte werden in einer 5.000 m² großen, CE/SGS/UL+ISO-zertifizierten Fabrik gebaut und bedienen mehr als 300 Kunden in über 50 Ländern, mit einem Vier-Stunden-Reaktionsfenster bei technischen Anfragen.

Häufig gestellte Fragen

Ist eine Schlauchcrimpmaschine dasselbe wie eine hydraulische Crimpmaschine?

Eine Schlauchcrimpmaschine ist eine Art hydraulische Crimpmaschine — eine, die speziell zum dauerhaften Anbringen von Anschlüssen an Hydraulikschläuchen entwickelt wurde und radiale Segmentpressbacken verwendet. Eine hydraulische Crimpmaschine im weiteren Sinne kann sich auch auf Werkzeuge für Kabelanschlüsse, Kabelschuhe oder Draht beziehen, die andere Presssysteme verwenden und nicht austauschbar sind.

Was ist der Unterschied zwischen einem Schlauchcrimper und einer Schlauchpresse?

Oft gar keiner — “Schlauchpresse” wird manchmal als Kurzform für einen Schlauchcrimper verwendet. Aber “Schlauchpresse” kann auch eine universelle hydraulische Presse bedeuten, die mit Schlauchwerkzeugen ausgestattet ist, was eine andere und meist unterlegene Einrichtung ist. Wenn Sie kaufen, bestätigen Sie, dass die Maschine radiale Segmentpressbacken verwendet und einen veröffentlichten Ziel-Crimpdurchmesser hat.

Was ist der Unterschied zwischen einem Schlauchcrimper und einer Swage-Maschine?

Kraftrichtung. Ein Schlauchcrimper übt radiale Kraft durch Segmentpressbacken aus, die sich in einem einzigen Hub um die montierte Baugruppe schließen. Eine Swage-Maschine übt axiale oder tangentiale Kraft durch Pressbacken aus, die sich trennen und schließen, oft durch Hämmern oder Rollen. Crimpen ist der Standard für Hydraulikschläuche, da radiale Segmentpressbacken einen konzentrischen Crimp um einen montierten Anschluss erzeugen. Swagen wird für Kabel- und Drahtseilanschlüsse bevorzugt, wo das Werkstück durch die Pressbacke gezogen werden kann.

Kann ich einen hydraulischen Schlauchcrimper für Kabelanschlüsse verwenden?

Nicht ohne erhebliche Umrüstung und in der Regel überhaupt nicht. Schlauchcrimper verwenden radiale Schalen-, Flach- oder Stufenpressbacken, die auf eine Schlauchhülse abgestimmt sind. Kabelanschlüsse benötigen Sechskant- oder Punktpressbacken, die auf den Anschlusskabelschuh abgestimmt sind. Für Kabelanschlüsse kaufen Sie einen speziellen Aderendhülsen-Crimper. TRCs Muttern-Crimpmaschinen (NC20, NC30, NC40) sind für die Anschluss- und Mutternfertigung konstruiert, nicht für Hydraulikschläuche — und umgekehrt.

Käuferfrage: Warum verwenden Anbieter unterschiedliche Namen für dieselbe Maschine?

Weil die Bezeichnungen aus unterschiedlichen industriellen Traditionen stammen. Im Werkstatt- und Schlauchkonfektionierungsbereich spricht man von “Schlauchcrimper”. In der breiteren Industrie- und Elektrobranche wird der Begriff “hydraulische Crimpmaschine” verwendet. In der Schwerindustrie und im Kurzsprech heißt es “Schlauchpresse”. Die zugrundeliegende Maschine ist oft dieselbe; entscheidend sind das Matrizensystem und die Anwendung.

Referenzen und technische Grenzen

• Wikipedia — Crimpen (Fügen)). Referenz für die allgemeine Definition des Crimpens als umformbasiertes Fügeverfahren.
• Wikipedia — Hydraulische Presse. Referenz für das Prinzip der Bramah-Presse und die uniaxiale Kraftrichtung.
• Wikipedia — Schlauchkupplung. Referenz für die Unterscheidung zwischen permanenter und wiederverwendbarer Kupplung.
• Wikipedia — Gesenkformen. Referenz für die Kinematik der Pressmatrizen und die Unterscheidung zwischen Pressen und Crimpen.