Crimpgerät für Hydraulikschläuche: Was Käufer angeben müssen

Crimpgerät für Hydraulikschlauch: Was Käufer vor der Anfrage angeben müssen

TRC Hydraulikschlauchausrüstung

Der häufigste Grund, warum ein Käufer das falsche Crimpgerät für Hydraulikschläuche erhält, ist kein schlechter Lieferant. Es ist eine vage Anfrage. Eine Nachricht wie “Ich brauche ein Crimpgerät für Hydraulikschläuche, was empfehlen Sie?” gibt dem Lieferanten außer dem Budget nichts, womit er arbeiten kann. Der Lieferant rät entweder (und rät falsch) oder bietet die sicherste Mittelklasse-Maschine an (die für das tatsächliche Arbeitsvolumen meist zu viel Maschine ist). In beiden Fällen zahlt der Käufer später für die fehlenden Informationen.

Dieser Artikel legt die sechs Angaben dar, die ein Lieferant für eine echte Empfehlung benötigt. Sammeln Sie diese, bevor Sie die Anfrage senden, und Sie erhalten in einer Runde eine spezifische TRC-Modell-Empfehlung statt in drei.

Warum “Ich brauche ein Crimpgerät” nicht genug Information ist

TRC Hydraulikschlauchausrüstung

Ein Crimpgerät für Hydraulikschläuche wird durch das spezifiziert, was es an einer bestimmten Baugruppe leisten muss. Das bedeutet den Schlauchtyp, das Armaturensystem, das tägliche Volumen, den Einsatzort und die vom Kunden geforderte Prüfung. Ohne diese Angaben ist jede Empfehlung eine Vermutung.

Was der Käufer sagt Was der Lieferant hört Was tatsächlich fehlt
“Ich brauche ein Crimpgerät für 1-Zoll-Schläuche.” “Jede Maschine, die 1-Zoll-Außendurchmesser erreicht.” Geflochten oder spiralisiert? Welche Armaturenfamilie? Welches Pressbackensystem?
“Ich brauche ein Werkstatt-Crimpgerät.” “Eine elektrisch angetriebene Maschine.” Welcher Schlauchmix? Welches monatliche Volumen? Welche Stromversorgung ist verfügbar?
“Was ist Ihr bester Preis?” “Bieten Sie die günstigste akzeptable Spezifikation an.” Welche Werkzeuge sind enthalten? Welche Prüfung ist erforderlich? Welcher Serviceumfang?
“Ich brauche ein tragbares Gerät.” “Ein Akku- oder Handpumpen-Gerät.” Für welchen Schlauchbereich? Auf welchem Fahrzeug? Mit welchem Lade-Setup?

Jede dieser fehlenden Angaben ist eine Variable, die der Lieferant entweder mit einem Standardwert füllt (der möglicherweise nicht zu Ihrer Anwendung passt) oder Ihnen überlässt, nach der Lieferung herauszufinden.

TRC Hydraulikschlauchausrüstung

Der technische Grund, warum die Anfrage spezifisch sein muss

Ein Schlauchcrimpgerät ist kein eigenständiges Werkzeug. Es ist die Verformungsstation in einem Schlauchkupplungssystem. Die Schlauchkupplung ist der Verbinder am Ende eines Schlauchs, und die gecrimpte Baugruppe macht diesen Verbinder dauerhaft und druckbeständig. Laut dem Wikipedia-Eintrag zu Schlauchkupplungen basieren Kupplungssysteme auf hochspezifischen Passgeometrien, und selbst innerhalb derselben Nenngrößen gibt es Inkompatibilitäten.

Dieser letzte Satz ist der technische Grund, warum eine vage Anfrage keine spezifische Empfehlung hervorbringen kann. Ein “1-Zoll-Schlauch” kann mit mehreren verschiedenen Armaturenfamilien kompatibel sein, und jede Armaturenfamilie hat ihr eigenes Hülsenprofil, ihre eigene Pressbackenserie und ihren eigenen Ziel-Crimpdurchmesser. Das Crimpgerät, die Pressbacke, die Hülse und die veröffentlichten Crimpdaten bilden ein kontrolliertes System. Die Änderung eines der vier macht die Validierung ungültig.

Kupplungsfamilie Passgeometrie Anforderung an das Crimpgerät
JIC 37°-Konus (SAE J514) Gewindeanschluss mit bearbeitetem 37°-Sitz; der Sitz, nicht der Crimp, trägt die Dichtung. Crimp befestigt Hülse am Schlauch; Gewinde greift in den Konus ein.
ORFS (O-Ring-Flächendichtung, SAE J1453) Planfläche mit O-Ring-Nut; O-Ring trägt die Dichtung. Crimp befestigt Hülse; O-Ring an der Stirnfläche trägt die statische Dichtung.
ORB (O-Ring-Einschraubzapfen, SAE J1926) Zylindrisches Einschraubgewinde mit O-Ring; O-Ring trägt die Dichtung am Zapfen. Crimp befestigt Hülse; O-Ring am Zapfen trägt die statische Dichtung.
NPT/NPTF kegeliges Rohrgewinde Kegelige Gewinde verkeilen sich gegeneinander oder dichten mit Gewindedichtmittel. Crimp befestigt Hülse; Gewindeeingriff trägt die Dichtung.
SAE 4-Loch-Flansch (SAE J518) Planfläche, eingeklemmt zwischen zwei Flanschen mit einem O-Ring. Crimp befestigt Flansch am Schlauch; O-Ring trägt die Abdichtung.
BSP (British Standard Pipe) Paralleles oder kegeliges Gewinde, mit Bonded Seal oder O-Ring. Crimp befestigt Ferrule; Gewinde oder O-Ring trägt die Abdichtung.

Die Crimpmaschine weiß nicht, welche Familie Sie verwenden. Das Crimpwerkzeug weiß es. Der in den Crimpdatenblättern veröffentlichte Ziel-Crimp-Durchmesser weiß es. Wenn ein Käufer nach “einer Crimpmaschine für 1-Zoll-Schlauch” fragt, ohne die Anschlussfamilie zu nennen, kann der Lieferant nicht wissen, ob die Empfehlung eine No-Skive-Einstück-Crimpwerkzeug-Serie, eine Interlock-Crimpwerkzeug-Serie, die Schälen erfordert, oder eine Flansch-Crimpwerkzeug-Serie sein sollte. Jede erfordert unterschiedliche Werkzeuge.

Eine zweite technische Tatsache verschärft dies. Wikipedia vermerkt dass dauerhaft gepresste oder gecrimpte Kupplungen spezielle hydraulische Pressmaschinen und passende Matrizen erfordern, während wiederverwendbare, vor Ort montierbare Kupplungen eine manuelle Montage vor Ort ermöglichen. Die beiden Kupplungstypen sind nicht auf derselben Crimpmaschine austauschbar. Ein Kunde, der heute wiederverwendbare Kupplungen hat und morgen auf dauerhaft gecrimpte Kupplungen umsteigen möchte, kauft gleichzeitig eine Crimpmaschine, einen Matrizensatz, eine Änderung des Armaturenbestands und eine Prozessänderung.

Das Prinzip des kontrollierten Systems

Der Schlauch, die Armatur, die Ferrule, die Matrize und der Zieldurchmesser bilden das, was ISO/TS 17165-2:2018 ein kontrolliertes System nennt. Das Prinzip ist einfach zu formulieren und schwer in einer einzeiligen Anfrage zu vermitteln.

Variable Bestimmt durch Was bricht, wenn es falsch ist
Schlauchverstärkung (Geflecht vs. Spirale) Schlauchspezifikation. Tonnageklasse der Maschine.
Hülsenprofil Armaturenfamilie. Passende Matrizenserie.
Ziel-Crimp-Durchmesser Datenblatt des Komponentenherstellers. Ob die fertige Baugruppe die Abnahme besteht.
Schälerfordernis Design des Armaturensystems. Ob die Ferrule den Draht oder nur die Decke greift.
Pressbacken-Serie Maschinenmodell + Armaturenfamilie. Ob das Crimpprofil korrekt ist.
Verifizierungsanforderung Kundenspezifikation + Industriestandard. Ob die Baugruppe im Betrieb rückverfolgbar ist.

Ein Crimpmaschinen-Angebot, das nicht alle sechs Variablen berücksichtigt, ist im Grunde ein Angebot für eine Maschine, die nicht für die Anwendung des Käufers spezifiziert wurde. Der Käufer, der ein solches Angebot annimmt, bezahlt die fehlenden Informationen später, durch Versuch-und-Irrtum-Einrichtung, durch Ausschuss oder durch Feldausfälle.

Die sechs Eingaben, die die Maschine bestimmen

Eingabe 1 — Komponenteninformationen

Die wichtigste Eingabe. Das Schlauch- und Armaturensystem bestimmt die Matrize, den Ziel-Crimpdurchmesser und die Tonnageklasse der Maschine.

Was zu senden ist Beispiel
Schlauch-Teilenummer(n) und Konstruktion “SAE 100R2 1/2-Zoll geflochten” oder “EN 856 4SH 1-Zoll Spirale.”
Armaturen-Teilenummer(n) und Serie “Einteilig, no-skive, 1/2-Zoll” oder “Interlock, 1-Zoll Nippel + Ferrule.”
Ungecrimpter Ferrule-Außendurchmesser, gemessen am Arbeitsplatz “1-Zoll Interlock-Ferrule misst ungecrimpt 25,4 mm.”
Ziel-Crimpdurchmesser aus dem Komponenten-Datenblatt “Ziel 23,1 mm ±0,05 mm gemäß Herstellertabelle.”
Skive oder no-skive Ob das Armaturensystem externes oder internes Skiving erfordert.

Wenn Sie den veröffentlichten Ziel-Crimpdurchmesser nicht haben, kann der Lieferant Ihnen nicht sagen, ob der Matrizensatz einen akzeptablen Crimp erzeugen wird. Dies ist die wichtigste Einzelinformation in der Anfrage.

Eingabe 2 — Werkstückgeometrie

Die Maschine muss die Baugruppe physisch aufnehmen können.

Was zu senden ist Beispiel
Maximaler Schlauch-Außendurchmesser, den Sie crimpen werden “Bis zu 2-Zoll R13, Außendurchmesser ca. 56 mm.”
Maximale Armaturenlänge “Einige 90°-Winkelarmaturen sind 220 mm lang.”
Maximales Baugruppengewicht “2-Zoll R13-Baugruppen wiegen etwa 8 kg pro Meter.”
Spezielle Geometrien 90°- / 45°-Winkel, nur gerade, mehrachsig, Schottarmaturen.

Für lange Winkelarmaturen ist eine vertikale Maschine wie die TRC US18 (56 Tonnen, 0,75 kW, offene Rahmenkonstruktion mit horizontaler Druckeinstellung) oder TRC US20 (62 Tonnen) oft die einzige Option, da der Winkel unter der Matrizenöffnung hängen kann.

Eingabe 3 — Arbeitsbelastung

Das tägliche und monatliche Volumen bestimmt, ob die Ausführung manuell, pneumatisch, elektrisch oder CNC ist.

Was zu senden ist Beispiel
Monatliches Volumen “Etwa 400 Konfektionierungen pro Monat.”
Spitzenvolumen “Bis zu 80 pro Tag während der Erntesaison.”
Losgröße “Typischerweise 20 derselben Konfiguration pro Los.”
Schlauchtyp-Verteilung “60% 1/2-Zoll 2SN, 30% 1-Zoll 2SN, 10% 1-Zoll 4SH.”
Umrüsthäufigkeit “Etwa 6 Matrizenwechsel pro Tag.”

Eine Werkstatt, die 400 gemischte Konfektionierungen pro Monat fertigt, liegt im idealen Bereich für eine 137-Tonnen elektrisch angetriebene Maschine wie die TRC P20 (3 kW Motor, 600–850 Pressungen pro Stunde) oder TRC P32A. Eine Werkstatt, die 80 Feldreparaturen pro Monat durchführt, passt zu einem batteriebetriebenen tragbaren Gerät wie der TRC P20CS.

Eingabe 4 — Standortbedingungen

Der Standort bestimmt, welche Stromarten überhaupt möglich sind.

Was zu senden ist Beispiel
Verfügbare Stromversorgung “220V einphasig” / “380V dreiphasig” / “12V Fahrzeug” / “Druckluft 90 PSI.”
Verfügbarer Platz “Etwa 2 m × 3 m Werkbankfläche.”
Bodenbelastung “Werkstatt im zweiten Stock, Grenzwert 500 kg/m².”
Umgebung “Saubere Innenwerkstatt” / “Feld, Staub, gelegentlich Regen” / “Bergbaustandort.”
Fahrzeugintegration (falls mobil) “Servicefahrzeug, Ladefläche etwa 1,2 m × 0,6 m, 12V verfügbar.”

Eine dreiphasige 380V-Maschine kann nicht in einer Werkstatt betrieben werden, die nur 220V einphasig hat. Eine pneumatische Einheit kann nicht auf einem Servicefahrzeug betrieben werden. Diese Einschränkungen schließen Formate aus, bevor überhaupt eine Diskussion über die Tonnage beginnt.

Eingabe 5 — Werkzeuge und Prüfung

Was Sie bereits haben und welchem Prüfprozess die Konfektionierungen unterzogen werden.

Was zu senden ist Beispiel
Vorhandene Matrizensätze “Wir haben einen TRC P20 Matrizensatz, 14 Matrizen, abdeckend 6–60 mm.”
Messschieber und Lehren “0,02 mm Messschieber; Gut/Schlecht-Lehren für unsere Standardgrößen.”
Erstmusterprozess “Erstes Stück wird pro Los gemessen und dokumentiert.”
Anforderung an Funktionsprüfung “Druckprüfung mit Prüfdruck bei 2× BP vor dem Versand.”
Sauberkeitsanforderung “ISO 4406 Code 15/13/10 erforderlich für Servoanwendungen.”

Wenn Sie bereits einen Matrizensatz haben, sollte die Empfehlung innerhalb der passenden Maschinenfamilie bleiben. Wenn Sie keine Prüfwerkzeuge haben, sollte der Lieferant diese zusammen mit der Maschine anbieten — denn eine Maschine ohne Messmittel ist nur ein halber Arbeitsablauf.

Eingabe 6 — Nachweisanforderung

Was die fertige Konfektionierung nachweisen muss und wem gegenüber.

Was zu senden ist Beispiel
Kundenspezifikation “Endkunde verlangt Berstprüfung bei 4× BP.”
Industrienorm “SAE J343 Impulsprüfung, 200.000+ Zyklen.”
Anforderung an Aufzeichnungen “Jede Konfektionierung muss eine Seriennummer und eine Chargenaufzeichnung tragen.”
Zertifizierungen “Kundenaudit verlangt CE-gekennzeichnete Ausrüstung.”
Dokumentation “Pressdatenblatt für jede Schlauch/Armatur-Kombination muss hinterlegt sein.”

OEM-Belieferung, Bergbau, Schifffahrt und Luftfahrtanwendungen erfordern fast immer Chargenaufzeichnungen und Funktionsprüfergebnisse. Für diese ist eine CNC-Maschine mit automatischer Aufzeichnung — wie die TRC P20D oder P32D — in der Regel die richtige Wahl.

Das Gesamtbetriebskosten-Modell

Ein fokussierter Käufer bewertet die Pressmaschine als Gesamtbetriebskosten, nicht als Anschaffungspreis. Das TCO-Rahmenwerk unterteilt die Kosten eines Anlageguts in fünf Kategorien: Anschaffung, Betrieb, Wartung, Ausfallzeiten und Entsorgung. Bei einer Hydraulikschlauch-Crimpmaschine liegen die Betriebskosten über einen Zeitraum von fünf Jahren typischerweise um ein Vielfaches über dem Anschaffungspreis.

TCO-Kategorie Was sie bei einer Crimpmaschine umfasst Wie die sechs Eingabefaktoren sie beeinflussen
Anschaffung Maschine, Matrizensätze, Spannungsoption, Lieferung ab Werk, Installation. Die Eingabefaktoren 1, 2 und 5 legen die Matrizenanzahl und die Spannungsoption fest; der Kauf von Matrizen zusammen mit der Maschine ist günstiger als eine spätere Nachrüstung.
Betrieb Strom, Hydrauliköl, Verbrauchsmaterialien, Bedienerlohn pro Montage. Eingabefaktor 3 (Arbeitsbelastung) bestimmt die Anzahl der Bediener; die Abstimmung der Motorgröße auf die Arbeit vermeidet überhöhte Stromkosten.
Wartung Matrizenaufbereitung, Ölwechsel, Dichtsätze, Messerschärfen. Eingabefaktor 5 (vorhandene Werkzeuge) entscheidet, was wiederverwendet werden kann; Eingabefaktor 1 (Schlauchmix) bestimmt die Matrizenverschleißrate.
Ausfallzeit Produktionsstopp für Matrizenwechsel, Maschinenausfall, fehlende Werkzeuge. Eingabefaktor 3 (Umrüsthäufigkeit) entscheidet, ob sich Parallelstationen lohnen; ein Vier-Stunden-Reaktionsfenster beim technischen Support begrenzt Ausfallzeiten.
Entsorgung Wiederverkaufswert am Ende der Lebensdauer; Kosten für die Verschrottung abgenutzter Werkzeuge. Eine standardisierte Plattform (z. B. die TRC P20-Matrizenreihe, die von P20/P20S/P20D/P20CS gemeinsam genutzt wird) behält ihren Wiederverkaufswert besser als eine Sonderanfertigung.

Ein Käufer, der nur den Anschaffungspreis bewertet, wird in der Regel die billigste akzeptable Maschine wählen und dann feststellen, dass die Betriebs- und Wartungskosten über fünf Jahre den Anschaffungspreis übersteigen. Ein Käufer, der alle fünf Kategorien bewertet, wird in der Regel die Maschine wählen, deren Matrizenreihe zur vorherrschenden Schlauchgröße passt, deren Spannung zum Standort passt und deren Steuerungsformat zur Arbeitsbelastung passt – selbst wenn diese Maschine nicht die billigste im Angebot ist.

Ein nützliches Anfragepaket – Die Vorlage

Nachfolgend finden Sie eine Vorlage, die Sie in eine E-Mail oder ein Anfrageformular kopieren können. Das Ausfüllen dauert etwa 15 Minuten und Sie erhalten bereits in der ersten Runde eine konkrete Antwort.

“` Betreff: Crimpmaschinen-Anfrage — [Ihr Unternehmen] / [Ihre Anwendung]

  1. Komponenten
  • Schlauch: [Teilenummer, Konstruktion]
  • Armatur: [Teilenummer, Serie, Kupplungsfamilie]
  • Unverpresster Muffen-Außendurchmesser: [auf der Werkbank gemessen, mm]
  • Ziel-Crimpmaß: [aus dem Datenblatt, mm]
  • Schälen / nicht schälen: [welches]
  1. Werkstückgeometrie
  • Maximaler Schlauch-Außendurchmesser: [mm]
  • Maximale Armaturenlänge: [mm, ggf. 90°-Winkel angeben]
  • Sondergeometrien: [Winkel, Schottverschraubungen usw.]
  1. Arbeitsvolumen
  • Monatliches Volumen: [Anzahl]
  • Spitzenvolumen: [Anzahl]
  • Schlauchmix: [% nach Typ]
  • Matrizenwechsel pro Tag: [ungefähr]
  1. Standort
  • Verfügbare Stromversorgung: [Spannung, Phase oder Luftdruck]
  • Platzbedarf: [m × m]
  • Umgebung: [Werkstatt / Feld / Fahrzeug]
  1. Werkzeug
  • Vorhandene Matrizensätze: [auflisten oder “keine”]
  • Prüfwerkzeuge: [Messschieber, Lehren]
  • Erstmusterprozess: [ja / nein]
  1. Verifizierung
  • Kundenspezifikation: [Norm oder “keine”]
  • Aufzeichnungspflicht: [ja / nein]
  • Erforderliche Zertifizierungen: [CE / keine]

Zielzeitplan: [wann die Maschine einsatzbereit sein muss] “`

Mit diesem Paket kann Ihnen ein Lieferant ein spezifisches TRC-Modell, eine Matrizenkonfiguration, eine Strom- und Spannungsoption sowie einen Serviceumfang – in einer Antwort – nennen.

Wie die sechs Eingabefaktoren den TRC-Modellen zugeordnet werden

Eingabeprofil Wahrscheinliche TRC-Empfehlung
Feld, geringes Volumen, bis 1″ geflochten, nur 12V TRC P20CS (80 Tonnen, 12 V)
Kleine Werkstatt, 50–200/Monat, gemischt geflochten TRC P20 (3 kW, 137 Tonnen, classic) oder TRC P20S (kompakt, 3,6 s Zyklus)
Werkstattfertigung, gemischt bis 2″ R13 TRC P32A (Preis-Leistungs-Tipp, Schubladen-Werkzeugschrank)
Gemischte Fertigung mit Rückverfolgbarkeit TRC P20D oder TRC P32D (CNC, Chargenprotokolle)
Bergbau / Schwerindustrie, 2″–4″ R13 TRC P140, TRC P160, TRC P175
Niedriges Budget, manuelles Einsteigermodell TRC P10HP oder TRC P16HP
Lange 90° / 45° Winkelarmaturen, vertikale Werkbank TRC US18 (56 Tonnen, 0,75 kW)

Durchsuchen Sie die gesamte Kategorie Hydraulikschlauch-Crimper oder nutzen Sie die Crimper-Auswahlhilfe zur Selbstauswahl, bevor Sie die Anfrage senden. Alle TRC-Crimper werden ab Werk mit 5.000 m² und CE/SGS/UL+ISO-Zertifizierung versandt, das mehr als 300 Kunden in über 50 Ländern beliefert, mit einem Vier-Stunden-Reaktionsfenster bei technischen Anfragen.

Häufig gestellte Fragen

Welche Informationen benötige ich, um einen Crimper-Lieferanten anzufragen?

Sechs Eingaben: Komponenteninformationen (Schlauch- + Armaturen-Teilenummern, Hülsen-AD, Ziel-Crimp-Durchmesser, Kupplungsfamilie), Werkstückgeometrie (max. Schlauch-AD, Armaturenlänge, Sondergeometrien), Arbeitsaufkommen (monatliches Volumen, Spitzen, Mischung), Standortbedingungen (Strom, Platz, Umgebung), bereits vorhandene Werkzeuge und die Prüfanforderung (Kundenspezifikation, Aufzeichnungen, Zertifizierungen).

Warum erhalte ich unterschiedliche Angebote von verschiedenen Lieferanten für “dieselbe” Maschine?

Weil “dieselbe Maschine” ohne die sechs Eingaben keine klar definierte Spezifikation ist. Jeder Lieferant füllt die fehlenden Variablen anders aus — unterschiedliche Tonnageklasse, unterschiedlicher Werkzeugsatz, unterschiedliches Steuerungssystem, unterschiedlicher Leistungsumfang. Die Angebote erscheinen preislich vergleichbar, beziehen sich aber auf unterschiedliche Konfigurationen.

Muss ich den Ziel-Crimp-Durchmesser kennen, bevor ich einen Crimper kaufe?

Ja. Der Ziel-Crimp-Durchmesser stammt aus dem Crimp-Datenblatt des Schlauch- und Armaturenherstellers und entscheidet, ob die Kombination aus Maschine und Werkzeug einen akzeptablen Crimp erzeugen kann. Ohne ihn kaufen Sie eine Maschine und hoffen, dass sie für Ihre Konfektionierung funktioniert.

Warum ist “1-Zoll-Schlauch” keine ausreichende Information?

Weil Schlauchkupplungssysteme auf hochspezifischen Passgeometrien beruhen und selbst innerhalb derselben Nennweite Inkompatibilitäten bestehen. Ein 1-Zoll SAE 100R2 Geflechtschlauch, ein 1-Zoll EN 856 4SH Spiralschlauch und eine 1-Zoll 4-Loch-Flanschkonfektionierung verwenden alle unterschiedliche Hülsenprofile, unterschiedliche Werkzeugserien und unterschiedliche Ziel-Crimp-Durchmesser. Die Crimper-Empfehlung hängt davon ab, welchen Sie haben.

Käuferfrage: Wie viele Werkzeuge benötige ich?

Das hängt von Ihrem Schlauch-Mix ab. Eine Werkstatt, die fünf Schlauchgrößen verarbeitet, benötigt mindestens fünf Werkzeugsätze, einen pro Größe. Eine Werkstatt, die nur 1/2-Zoll-Schlauch verarbeitet, benötigt ein Werkzeug. Eine Maschine mit zu wenigen Werkzeugen zu kaufen, ist eine häufige falsche Sparsamkeit — Werkzeuge später hinzuzufügen kostet mehr, als sie mit der Originalmaschine zu erwerben. TRC liefert den P20 mit 10 Standardwerkzeugen (P20/14 bis P20/47), die Crimp-Durchmesser von 14–52 mm abdecken.

Referenzen und technische Grenzen

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert