{"id":1559,"date":"2026-06-01T03:34:57","date_gmt":"2026-06-01T11:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trcrimp.com\/?p=1559"},"modified":"2026-07-25T23:57:40","modified_gmt":"2026-07-26T07:57:40","slug":"matrizes-para-ferramenta-de-crimpagem-hidraulica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/blog\/hydraulic-crimping-tool-dies\/","title":{"rendered":"Matrizes para Ferramenta de Crimpagem Hidr\u00e1ulica: Como Selecionar o Conjunto Correto"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-content{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 20px}\n.table-scroll{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:16px 0}\n.table-scroll table{min-width:600px}\ntable{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14px}\ntable th{background:#1a1a2e;color:#fff;padding:10px 12px;text-align:left}\ntable td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e2e6ea}\nh1{color:#0f3d5c;font-size:28px;margin-bottom:20px}\nh2{color:#0f3d5c;border-bottom:2px solid #0f3d5c;padding-bottom:8px;margin-top:40px}\nh3{color:#1a1a2e;margin-top:28px}\nblockquote{border-left:4px solid #2563eb;background:#f7f8fa;padding:16px 20px;margin:20px 0;border-radius:0 8px 8px 0}\nblockquote strong{color:#0f3d5c}\na{color:#2563eb;text-decoration:none}\na:hover{text-decoration:underline}\n.entry-content img{width:100%;height:auto;border-radius:8px;margin:20px 0;display:block}\n@media(max-width:768px){.entry-content{padding:0 20px!important}h1{font-size:22px!important}h2{font-size:18px!important}h3{font-size:16px!important}table{font-size:12px!important}}\n<\/style>\n<div class=\"entry-content\">\n<h1>Matrizes para Ferramenta de Crimpagem Hidr\u00e1ulica: Como Selecionar o Conjunto Correto<\/h1>\n<p>A pergunta mais comum na montagem de mangueiras \u00e9 \"de que tamanho de matrizes eu preciso?\" Tamb\u00e9m \u00e9 a pergunta com maior probabilidade de ser respondida incorretamente, porque as matrizes da ferramenta de crimpagem hidr\u00e1ulica n\u00e3o podem ser selecionadas apenas pelo di\u00e2metro interno da mangueira. Cinco fatores separados precisam concordar antes que um conjunto de matrizes possa produzir uma crimpagem defens\u00e1vel.<\/p>\n<p>Este artigo percorre os cinco fatores e mostra como eles se combinam para identificar uma matriz espec\u00edfica. Tamb\u00e9m explicamos a engenharia por tr\u00e1s do motivo pelo qual uma matriz n\u00e3o \u00e9 apenas \"um peda\u00e7o de metal com um furo\" \u2014 o perfil da matriz, a deforma\u00e7\u00e3o do material e o princ\u00edpio da soldagem a frio determinam se a crimpagem final \u00e9 defens\u00e1vel ou defeituosa.<\/p>\n<h2>Por que \"De Que Tamanho de Matrizes Eu Preciso?\" N\u00e3o Tem Uma Resposta \u00danica<\/h2>\n<p>Uma mangueira de 1\/2 polegada n\u00e3o corresponde a uma \u00fanica matriz. Ela corresponde a v\u00e1rias matrizes, dependendo da fam\u00edlia de conex\u00f5es e do di\u00e2metro externo da ponteira.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>O que o comprador diz<\/th>\n<th>O que est\u00e1 faltando<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\"Preciso de matrizes para mangueira de 1\/2 polegada.\"<\/td>\n<td>Qual fam\u00edlia de conex\u00f5es? Qual di\u00e2metro externo da ponteira? Qual di\u00e2metro alvo?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\"Preciso de matrizes para 4SH de 1 polegada.\"<\/td>\n<td>4SH de qual fabricante? Qual conex\u00e3o de intertravamento?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\"Tenho uma crimpadora sem tabela.\"<\/td>\n<td>Quais combina\u00e7\u00f5es de mangueira + conex\u00e3o voc\u00ea est\u00e1 tentando crimpar?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Cada uma dessas perguntas tem uma resposta real, mas a resposta vem dos dados de crimpagem publicados pelo fabricante da mangueira e da conex\u00e3o.<\/p>\n<figure style=\"margin:24px 0;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blog-dies.webp\" alt=\"As matrizes da ferramenta de crimpagem hidr\u00e1ulica devem corresponder \u00e0 mangueira, conex\u00e3o, ponteira, di\u00e2metro alvo e interface da m\u00e1quina.\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#5a6470;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic;\">As matrizes da ferramenta de crimpagem hidr\u00e1ulica devem corresponder \u00e0 mangueira, conex\u00e3o, ponteira, di\u00e2metro alvo e interface da m\u00e1quina.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>A Engenharia por Tr\u00e1s de uma Crimpagem \u2014 Por que o Perfil da Matriz \u00e9 Importante<\/h2>\n<p>O artigo da Wikip\u00e9dia sobre crimpagem explica o processo claramente: a crimpagem une materiais d\u00facteis deformando-os al\u00e9m do seu ponto de escoamento para criar tens\u00e3o de soldagem a frio e atrito est\u00e1tico. Diferente da soldagem ou brasagem, \"como nenhuma liga \u00e9 usada, a junta \u00e9 mecanicamente mais forte.\" A deforma\u00e7\u00e3o n\u00e3o deve ser nem muito leve (deixando vazios e fluxo a frio incompleto) nem muito forte (causando danos por deforma\u00e7\u00e3o).<\/p>\n<p>\u00c9 a\u00ed que a matriz entra. A geometria da matriz determina o perfil final da crimpagem. As varia\u00e7\u00f5es incluem perfis hexagonal, quadrado, trapezoidal, c\u00f4ncavo, plano e escalonado. Cada perfil \u00e9 projetado para um formato espec\u00edfico de ponteira. Uma matriz que se encaixa fisicamente na m\u00e1quina, mas tem o perfil errado, n\u00e3o pode produzir a soldagem a frio correta \u2014 ela deixa vazios dentro da crimpagem ou comprime demais a ponteira, danificando o refor\u00e7o de arame.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Qualidade da crimpagem<\/th>\n<th>O que a matriz fez<\/th>\n<th>O que acontece em servi\u00e7o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Matriz correta, ajuste correto, primeira pe\u00e7a medida<\/td>\n<td>Metal deformado al\u00e9m do ponto de escoamento; soldagem a frio formada; sem vazios.<\/td>\n<td>O conjunto corresponde \u00e0 classifica\u00e7\u00e3o de press\u00e3o da mangueira; defens\u00e1vel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Perfil de matriz errado (mesmo que o di\u00e2metro interno esteja pr\u00f3ximo)<\/td>\n<td>Compress\u00e3o desigual; vazios de um lado; supercompress\u00e3o do outro.<\/td>\n<td>O conjunto pode passar na inspe\u00e7\u00e3o visual, mas falhar sob press\u00e3o ou impulso.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Subcrimpagem (for\u00e7a ou ajuste insuficiente)<\/td>\n<td>Fluxo a frio incompleto; metal n\u00e3o se deformou totalmente.<\/td>\n<td>For\u00e7a de arrancamento reduzida; o conjunto pode se soltar sob press\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Supercrimpagem (for\u00e7a excessiva)<\/td>\n<td>Superdeforma\u00e7\u00e3o; refor\u00e7o de arame danificado; tubo interno colapsado.<\/td>\n<td>O conjunto passa no teste inicial, mas falha precocemente sob impulso.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Os Cinco Fatores Que Decidem Seu Conjunto de Matrizes<\/h2>\n<h3>Fator 1 \u2014 Constru\u00e7\u00e3o da Mangueira<\/h3>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo de mangueira<\/th>\n<th>Refor\u00e7o<\/th>\n<th>Implica\u00e7\u00e3o para a matriz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>SAE 100R1 \/ EN 853 1SN<\/td>\n<td>Uma tran\u00e7a de arame<\/td>\n<td>Tonelagem mais baixa; geralmente sem desbaste.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SAE 100R2 \/ EN 853 2SN<\/td>\n<td>Duas tran\u00e7as de arame<\/td>\n<td>Tonelagem padr\u00e3o de oficina.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SAE 100R12 \/ EN 856 4SP<\/td>\n<td>Quatro espirais de arame<\/td>\n<td>Tonelagem mais alta; desbaste frequentemente necess\u00e1rio.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EN 856 4SH<\/td>\n<td>Quatro espirais de arame, pesado<\/td>\n<td>Ponteira de parede grossa; m\u00e1quina de alta tonelagem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SAE 100R13 \/ R15<\/td>\n<td>Quatro a seis fios espirais<\/td>\n<td>Classe de minera\u00e7\u00e3o; matrizes dedicadas para servi\u00e7o pesado.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Entrada 2 \u2014 S\u00e9rie de Conex\u00f5es<\/h3>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>S\u00e9rie da conex\u00e3o<\/th>\n<th>Implica\u00e7\u00e3o para a matriz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pe\u00e7a \u00fanica sem descascamento<\/td>\n<td>Perfil de ferrule integrado; a matriz corresponde ao formato integrado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Duas pe\u00e7as sem descascamento<\/td>\n<td>Ferrule separado; a matriz corresponde ao perfil do ferrule.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intertravamento tipo descascamento<\/td>\n<td>O ferrule agarra o fio diretamente; perfil de matriz mais pesado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reutiliz\u00e1vel de montagem em campo<\/td>\n<td>Geralmente sem matriz; a conex\u00e3o \u00e9 rosqueada.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Entrada 3 \u2014 DE do Ferrule N\u00e3o Crimpado<\/h3>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>O que medir<\/th>\n<th>Como<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>DE da ponteira n\u00e3o crimpada<\/td>\n<td>Paqu\u00edmetro na banda mais larga do ferrule, antes da crimpagem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprimento da virola<\/td>\n<td>Paqu\u00edmetro ao longo da banda de crimpagem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Perfil do anel de fixa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Visual \u2014 reto, com ressalto, escalonado.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Entrada 4 \u2014 Di\u00e2metro Alvo de Crimpagem<\/h3>\n<p>O di\u00e2metro alvo de crimpagem vem dos dados publicados pelo fabricante da mangueira e da conex\u00e3o. \u00c9 o crit\u00e9rio de aceita\u00e7\u00e3o prim\u00e1rio para a crimpagem finalizada. Sem ele, o operador n\u00e3o pode verificar a crimpagem, e a escolha da matriz \u00e9 um palpite.<\/p>\n<h3>Entrada 5 \u2014 Interface da M\u00e1quina<\/h3>\n<p>A matriz precisa se encaixar na m\u00e1quina. Duas matrizes com o mesmo DI e perfil podem ter \u00e2ngulos de cone, chavetas de acionamento ou an\u00e9is localizadores diferentes.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Vari\u00e1vel da interface<\/th>\n<th>Com o que deve corresponder<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c2ngulo do cone<\/td>\n<td>A matriz mestra ou pist\u00e3o c\u00f4nico da m\u00e1quina.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chaveta de acionamento ou anel localizador<\/td>\n<td>O sistema de acionamento da matriz da m\u00e1quina.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carga frontal vs carga lateral<\/td>\n<td>Como as matrizes s\u00e3o instaladas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprimento da matriz<\/td>\n<td>A profundidade de abertura da matriz da m\u00e1quina.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>DI da Mangueira N\u00e3o \u00e9 DE do Ferrule<\/h2>\n<p>Este \u00e9 o erro mais comum na sele\u00e7\u00e3o de matrizes. Um DI de mangueira de 1\/2 polegada n\u00e3o significa um DE de ferrule de 1\/2 polegada.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tamanho da mangueira (DI nominal)<\/th>\n<th>Faixa t\u00edpica de DE do ferrule<\/th>\n<th>Por que a faixa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1\/2\" (13 mm)<\/td>\n<td>18\u201322 mm<\/td>\n<td>Depende do fabricante e da s\u00e9rie da conex\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\/4\" (19 mm)<\/td>\n<td>24\u201329 mm<\/td>\n<td>O mesmo \u2014 dependente do fabricante e da s\u00e9rie.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\" (25 mm)<\/td>\n<td>29\u201335 mm<\/td>\n<td>Faixa mais ampla porque mais fam\u00edlias de conex\u00f5es est\u00e3o em jogo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1-1\/4\" (32 mm)<\/td>\n<td>36\u201344 mm<\/td>\n<td>Igual.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1-1\/2\" (38 mm)<\/td>\n<td>42\u201352 mm<\/td>\n<td>Igual.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Perfis de Matriz: C\u00f4ncavo, Plano, Escalonado<\/h2>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Perfil<\/th>\n<th>Formato do ferrule correspondente<\/th>\n<th>Porqu\u00ea<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>C\u00f4ncavo (curvo)<\/td>\n<td>Ferrule com ressalto, t\u00edpico de conex\u00f5es de pe\u00e7a \u00fanica sem descascamento.<\/td>\n<td>A curva segue o ressalto do ferrule; produz compress\u00e3o uniforme ao longo do perfil.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plano (furo reto)<\/td>\n<td>Ferrule reto, t\u00edpico de conex\u00f5es de duas pe\u00e7as.<\/td>\n<td>Compress\u00e3o uniforme ao longo de um ferrule de di\u00e2metro constante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Escalonado (furo de dois di\u00e2metros)<\/td>\n<td>Virola com dois di\u00e2metros (frente de parede grossa, traseira de parede fina).<\/td>\n<td>Combina com ambos os di\u00e2metros; comum em conex\u00f5es de intertravamento e de alta press\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Usar um matriz c\u00f4ncava em uma virola reta, ou um matriz plana em uma virola com ressalto, produz uma compress\u00e3o irregular que pode danificar o refor\u00e7o de arame ou falhar na veda\u00e7\u00e3o. O perfil do matriz deve corresponder ao perfil da virola.<\/p>\n<h2>Comprimento do Matriz: Por Que Matrizes Curtas Causam Ovaliza\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>O comprimento do matriz n\u00e3o \u00e9 uma vari\u00e1vel cosm\u00e9tica. Um matriz que \u00e9 muito curto para a banda de crimpagem da virola produz um crimp oval, porque a compress\u00e3o se concentra no meio da virola e as extremidades ficam sem suporte.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Comprimento do matriz em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 virola<\/th>\n<th>Resultado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Comprimento do matriz \u2265 banda de crimpagem da virola<\/td>\n<td>Compress\u00e3o uniforme; crimp conc\u00eantrico.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprimento do matriz &lt; banda de crimpagem da virola<\/td>\n<td>Compress\u00e3o concentrada no meio; ovaliza\u00e7\u00e3o excede a toler\u00e2ncia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<figure style=\"margin:24px 0;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blog-p16hpz2.webp\" alt=\"Um conjunto de matrizes segmentadas engatado na posi\u00e7\u00e3o fechada em uma crimpadora TRC.\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#5a6470;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic;\">Um conjunto de matrizes segmentadas engatado na posi\u00e7\u00e3o fechada em uma crimpadora TRC.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>S\u00e9rie de Matrizes TRC<\/h2>\n<p>As crimpadoras TRC usam s\u00e9ries de matrizes compat\u00edveis com a fam\u00edlia da m\u00e1quina. O conjunto de matrizes \u00e9 configurado por pedido com base nos sistemas de mangueiras e conex\u00f5es do cliente.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Classe de m\u00e1quina TRC<\/th>\n<th>S\u00e9rie de matrizes<\/th>\n<th>Cobertura<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>TRC P10HP \/ P16HP \/ P18HP (manual)<\/td>\n<td>S\u00e9rie de matrizes compactas<\/td>\n<td>1\/4\"\u20131\" tran\u00e7ado; alguns 4SH.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/products\/prensa-hidraulica-de-mangueiras-de-oficina-de-137-toneladas-p20\/\">TRC P20<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/products\/prensa-hidraulica-compacta-para-mangueiras-de-137-toneladas-p20s\/\">P20S<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/products\/maquina-de-crimpagem-hidraulica-cnc-de-137-toneladas-p20d\/\">P20D<\/a><\/td>\n<td>S\u00e9rie P20<\/td>\n<td>14 matrizes padr\u00e3o (P20\/14 a P20\/47), cobrindo di\u00e2metros de crimpagem de 14\u201352 mm; 4 matrizes opcionais para faixa estendida.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/products\/prensa-hidraulica-de-mangueiras-padrao-para-oficina-de-200-toneladas-p32\/\">TRC P32<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/products\/200-ton-open-frame-hydraulic-hose-crimper-p120c\/\">P32A<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/products\/crimpador-hidraulico-de-mangueiras-com-cnc-de-passo-de-200-toneladas-p32d\/\">P32D<\/a><\/td>\n<td>S\u00e9rie P32<\/td>\n<td>DE maior da virola; at\u00e9 2\" R13.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/products\/320-toneladas-unidade-de-potencia-separada-crimpador-de-mangueira-industrial-p140\/\">TRC P140<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/products\/crimpador-de-mangueira-industrial-de-grande-diametro-de-350-toneladas-p160\/\">P160<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/products\/crimpador-de-mangueira-industrial-de-grande-diametro-de-830-toneladas-p175\/\">P175<\/a><\/td>\n<td>S\u00e9rie de matrizes industriais<\/td>\n<td>Virolas industriais de grande di\u00e2metro.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Veja a <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/product-category\/crimpador-de-mangueira-hidraulica\/\">categoria de crimpadoras de mangueiras hidr\u00e1ulicas<\/a> para a linha de m\u00e1quinas. Os conjuntos de matrizes s\u00e3o configurados por pedido.<\/p>\n<h2>Controle da Primeira Pe\u00e7a: A Verifica\u00e7\u00e3o Que Salva o Lote<\/h2>\n<p>Uma vez que o matriz est\u00e1 instalado e o ajuste \u00e9 feito, a primeira pe\u00e7a de cada lote deve ser medida.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Medi\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th>Ferramenta<\/th>\n<th>Aceita\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Di\u00e2metro de crimpagem na banda plana<\/td>\n<td>Paqu\u00edmetro (0,02 mm)<\/td>\n<td>Dentro do alvo publicado pelo fabricante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ovaliza\u00e7\u00e3o (tr\u00eas posi\u00e7\u00f5es ao redor da circunfer\u00eancia)<\/td>\n<td>Igual<\/td>\n<td>Dentro do limite do fabricante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tr\u00eas posi\u00e7\u00f5es ao longo do comprimento de crimpagem<\/td>\n<td>Igual<\/td>\n<td>Dentro do limite de conicidade publicado.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Um Cen\u00e1rio de Trabalho \u2014 N\u00e3o um Caso de Cliente<\/h2>\n<p>Um cen\u00e1rio ilustrativo. Uma oficina tinha a mangueira correta (1\/2 polegada 2SN) e a conex\u00e3o correta (pe\u00e7a \u00fanica sem descascar), mas o operador carregou um matriz gravado para uma fam\u00edlia de conex\u00f5es diferente do mesmo tamanho nominal. O DI do matriz era pr\u00f3ximo \u2014 dentro de cerca de 0,3 mm do matriz correto \u2014 mas o perfil era diferente.<\/p>\n<p>O di\u00e2metro de crimpagem da primeira pe\u00e7a mediu dentro da toler\u00e2ncia, porque o alvo caiu em uma faixa similar. O que o operador n\u00e3o percebeu foi que o perfil do matriz produziu compress\u00e3o irregular ao longo do ressalto da virola. Sob teste de impulso, seis de dez conjuntos desenvolveram micro-vazamentos na haste, porque a por\u00e7\u00e3o superior da virola estava sub-comprimida.<\/p>\n<p>A causa raiz n\u00e3o foi o DI do matriz; foi o perfil do matriz. A li\u00e7\u00e3o \u00e9 que o matriz tem que corresponder ao sistema completo de componentes \u2014 mangueira, conex\u00e3o, virola, di\u00e2metro alvo e perfil \u2014 n\u00e3o apenas ao tamanho nominal.<\/p>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p><strong>Como sei qual matriz usar?<\/strong><\/p>\n<p>A partir dos dados de crimpagem publicados pelo fabricante da mangueira e conex\u00e3o. O matriz correto \u00e9 aquele cujo DI, perfil e comprimento correspondem \u00e0 mangueira, conex\u00e3o, virola e di\u00e2metro de crimpagem alvo indicados na ficha t\u00e9cnica.<\/p>\n<p><strong>Posso usar um matriz de um fabricante diferente se o DI for o mesmo?<\/strong><\/p>\n<p>Geralmente n\u00e3o. O DI \u00e9 uma das v\u00e1rias vari\u00e1veis. O perfil do matriz, comprimento e interface da m\u00e1quina tamb\u00e9m t\u00eam que corresponder. Um matriz de um sistema diferente pode fisicamente caber na m\u00e1quina, mas produzir um crimp irregular ou indefens\u00e1vel porque o perfil n\u00e3o corresponde \u00e0 virola.<\/p>\n<p><strong>Por que meu matriz produz um crimp oval?<\/strong><\/p>\n<p>Mais comumente porque a matriz \u00e9 muito curta para a banda de crimpagem da ponteira, o perfil n\u00e3o corresponde ao formato da ponteira ou a interface da m\u00e1quina permite que a matriz gire sob carga. Me\u00e7a a ovaliza\u00e7\u00e3o em tr\u00eas posi\u00e7\u00f5es ao redor da ponteira; se a ovaliza\u00e7\u00e3o exceder cerca de 0,1 mm, a matriz ou a configura\u00e7\u00e3o est\u00e1 errada.<\/p>\n<p><strong>Pergunta do comprador: o que fa\u00e7o se minha crimpadora n\u00e3o tiver tabela de matrizes?<\/strong><\/p>\n<p>Solicite ao fabricante da mangueira e da ponteira a combina\u00e7\u00e3o validada de matriz + di\u00e2metro alvo para sua mangueira e ponteira espec\u00edficas. Tamb\u00e9m podemos ajudar a combinar conjuntos de matrizes TRC com suas refer\u00eancias de componentes atrav\u00e9s do <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/contato\/\">p\u00e1gina de contato<\/a>.<\/p>\n<h2>Refer\u00eancias e limites t\u00e9cnicos<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/74155.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO\/TS 17165-2:2018 \u2014 Conjuntos de mangueira hidr\u00e1ulica, pr\u00e1ticas<\/a>. Apoia o princ\u00edpio do sistema controlado.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Crimp_(joining\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia \u2014 Crimpagem (uni\u00e3o)<\/a>). Refer\u00eancia para o princ\u00edpio de soldagem a frio, geometria da matriz e modos de falha.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Die_(manufacturing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia \u2014 Matriz (fabrica\u00e7\u00e3o)<\/a>). Refer\u00eancia para a defini\u00e7\u00e3o geral de ferramenta de matriz.<\/li>\n<\/ul>\n<figure style=\"margin:24px 0;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blog-factory2.webp\" alt=\"\u00c1rea de produ\u00e7\u00e3o e inspe\u00e7\u00e3o de matrizes TRC.\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#5a6470;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic;\">\u00c1rea de produ\u00e7\u00e3o e inspe\u00e7\u00e3o de matrizes TRC.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selecione matrizes de ferramenta de crimpagem hidr\u00e1ulica a partir da mangueira, terminal, di\u00e2metro externo da virola, di\u00e2metro de crimpagem alvo e interface da m\u00e1quina, em vez de apenas o tamanho da mangueira.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","rank_math_title":"Hydraulic Crimping Tool Dies: How to Select the Correct Set","rank_math_description":"Hydraulic crimping tool dies cannot be selected by hose ID alone. Five inputs \u2014 hose construction, fitting series, ferrule OD, target diameter, machine interface \u2014 decide the right die set, and we explain the engineering behind each.","rank_math_focus_keyword":"hydraulic crimping tool dies","rank_math_robots":"","_rank_math_focus_keyword":"hydraulic crimping tool dies","_rank_math_title":"","_rank_math_description":"","footnotes":"","rank_math_canonical_url":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-1559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informational"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":47,"label":"Informational"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.trcrimp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-v2-hydraulic-crimping-tool-dies-1024x538.webp",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"turingcloud","author_link":"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/author\/turingcloud\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":47,"name":"Informational","slug":"informational","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw","cat_ID":47,"category_count":16,"category_description":"","cat_name":"Informational","category_nicename":"informational","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}