{"id":1573,"date":"2026-06-02T03:43:02","date_gmt":"2026-06-02T11:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trcrimp.com\/?p=1573"},"modified":"2026-07-25T23:58:25","modified_gmt":"2026-07-26T07:58:25","slug":"sertisseuse-de-flexible-portative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/blog\/hand-held-hose-crimper\/","title":{"rendered":"Pince \u00e0 sertir manuelle vs machine hydraulique portative"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-content{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 20px}\n.table-scroll{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:16px 0}\n.table-scroll table{min-width:600px}\ntable{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14px}\ntable th{background:#1a1a2e;color:#fff;padding:10px 12px;text-align:left}\ntable td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e2e6ea}\nh1{color:#0f3d5c;font-size:28px;margin-bottom:20px}\nh2{color:#0f3d5c;border-bottom:2px solid #0f3d5c;padding-bottom:8px;margin-top:40px}\nh3{color:#1a1a2e;margin-top:28px}\nblockquote{border-left:4px solid #2563eb;background:#f7f8fa;padding:16px 20px;margin:20px 0;border-radius:0 8px 8px 0}\nblockquote strong{color:#0f3d5c}\na{color:#2563eb;text-decoration:none}\na:hover{text-decoration:underline}\n.entry-content img{width:100%;height:auto;border-radius:8px;margin:20px 0;display:block}\n@media(max-width:768px){.entry-content{padding:0 20px!important}h1{font-size:22px!important}h2{font-size:18px!important}h3{font-size:16px!important}table{font-size:12px!important}}\n<\/style>\n<div class=\"entry-content\">\n<h1>Sertisseuse de flexible manuelle vs Machine hydraulique portative<\/h1>\n<p>\" Pince \u00e0 sertir manuelle \" est un terme de recherche qui cache deux produits tr\u00e8s diff\u00e9rents. Le premier est un petit outil manuel de type pince, g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une capacit\u00e9 de 6 \u00e0 14 tonnes, con\u00e7u pour les travaux sur c\u00e2bles et flexibles basse pression de petit diam\u00e8tre. Le second est une v\u00e9ritable machine hydraulique portative \u2014 aliment\u00e9e par batterie, par v\u00e9hicule ou par pompe manuelle \u2014 qui se trouve \u00eatre suffisamment petite pour \u00eatre transport\u00e9e, d\u2019une capacit\u00e9 de 60 tonnes et plus, et capable de r\u00e9aliser de v\u00e9ritables assemblages de flexibles hydrauliques. Ces deux produits ne se situent pas sur le m\u00eame axe de performance.<\/p>\n<p>Cet article distingue les deux formats, explique pourquoi un outil manuel de type pince ne peut pas r\u00e9aliser de travaux sur flexibles hydrauliques au-dessus d\u2019environ 1\/4\", et montre quels mod\u00e8les TRC correspondent \u00e0 chaque cas. L\u2019objectif est d\u2019\u00e9viter que les acheteurs ne commandent la mauvaise cat\u00e9gorie et soient d\u00e9\u00e7us \u00e0 la r\u00e9ception du colis.<\/p>\n<h2>\" Manuelle \" a deux significations tr\u00e8s diff\u00e9rentes<\/h2>\n<p>La cat\u00e9gorie se divise nettement autour de 15 tonnes. En dessous de ce seuil, l\u2019outil est une pince renforc\u00e9e avec un petit jeu de matrices interchangeables, actionn\u00e9e uniquement par la force de l\u2019op\u00e9rateur. Au-dessus de ce seuil, l\u2019outil est une unit\u00e9 de puissance hydraulique dans un format transportable, aliment\u00e9e par batterie, par une prise v\u00e9hicule ou par une pompe manuelle.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Format<\/th>\n<th>Tonnage<\/th>\n<th>Facteur de forme<\/th>\n<th>Application typique<\/th>\n<th>Gamme de prix<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Type pince manuelle<\/td>\n<td>6\u201314 tonnes<\/td>\n<td>Poign\u00e9e pistolet ou ciseaux ; une ou deux mains ; 1\u20133 kg.<\/td>\n<td>Petits c\u00e2bles, fils, flexibles basse pression automobiles, cosses de batterie, bornes en cuivre.<\/td>\n<td>Basse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hydraulique portative (batterie, 12V, pompe manuelle)<\/td>\n<td>60\u2013200 tonnes<\/td>\n<td>Dessus d\u2019\u00e9tabli, mallette ou montage sur camion ; 15\u201350 kg.<\/td>\n<td>V\u00e9ritables assemblages de flexibles hydrauliques, tresses et spirales de 1\/4\" \u00e0 2\".<\/td>\n<td>Moyenne \u00e0 \u00e9lev\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Un acheteur qui recherche une \" pince \u00e0 sertir manuelle \" en s\u2019attendant \u00e0 une machine hydraulique portative et qui re\u00e7oit un outil manuel de type pince sera d\u00e9\u00e7u. L\u2019inverse est \u00e9galement vrai : un acheteur qui a seulement besoin de sertir des cosses de batterie et qui commande une portative de 60 tonnes a d\u00e9pens\u00e9 dix fois le budget n\u00e9cessaire.<\/p>\n<figure style=\"margin:24px 0;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blog-p16hp.webp\" alt=\"Pince \u00e0 sertir manuelle vs machine hydraulique portative : plafond de tonnage et cas d\u2019usage.\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#5a6470;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic;\">Pince \u00e0 sertir manuelle vs machine hydraulique portative : plafond de tonnage et cas d\u2019usage.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>L\u2019outil manuel de type pince : ce qu\u2019il peut sertir<\/h2>\n<p>Un outil manuel de type pince produit une force par un lien m\u00e9canique ou un petit v\u00e9rin hydraulique en ligne. La force de l\u2019op\u00e9rateur est la seule source d\u2019\u00e9nergie. L\u2019outil est con\u00e7u pour un travail r\u00e9p\u00e9titif \u00e0 faible tonnage sur des mat\u00e9riaux tendres.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Attribut<\/th>\n<th>Plage typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tonnage<\/td>\n<td>6\u201314 tonnes, selon le mod\u00e8le et la longueur de la poign\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Application<\/td>\n<td>Cosses de c\u00e2ble, cosses en cuivre, connecteurs de fils, flexibles fluides basse pression de petit diam\u00e8tre.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gamme de flexibles pour applications fluides<\/td>\n<td>Jusqu\u2019\u00e0 environ 1\/4\" ou 5\/16\" pour les flexibles en caoutchouc basse pression (carburant, d\u00e9pression, lave-glace).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Syst\u00e8me de matrices<\/td>\n<td>Petites matrices hexagonales ou \u00e0 pointes interchangeables ; g\u00e9n\u00e9ralement 4 \u00e0 8 positions de matrices.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Usage en production<\/td>\n<td>Pas pour les assemblages de flexibles hydrauliques au-dessus de 1\/4\" ou au-dessus de quelques centaines de psi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temps de cycle<\/td>\n<td>Quelques secondes par sertissage ; limit\u00e9 par l\u2019endurance de la force de l\u2019op\u00e9rateur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>O\u00f9 cela convient : travaux \u00e9lectriques, c\u00e2bles de batterie, flexibles basse pression automobiles, terminaison de c\u00e2bles, c\u00e2bles de commande de petit diam\u00e8tre. O\u00f9 cela ne convient pas : tout assemblage de flexible hydraulique pour un circuit de fluide sous pression au-dessus d\u2019environ 1\/4\". Un flexible SAE 100R1 de 1\/4\" \u00e0 3 000 psi n\u00e9cessite environ 30 tonnes de force de sertissage radiale \u2014 plus du double de ce que tout outil manuel de type pince peut produire.<\/p>\n<h2>La machine hydraulique portative : une classe diff\u00e9rente<\/h2>\n<p>Une machine hydraulique portative est un v\u00e9ritable sertisseur de flexibles dans un format transportable. Elle utilise un v\u00e9rin hydraulique pour entra\u00eener un anneau de matrices radiales segment\u00e9es, la m\u00eame architecture de matrices utilis\u00e9e sur les machines d\u2019atelier, r\u00e9duite \u00e0 un format qu\u2019une personne peut transporter.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Attribut<\/th>\n<th>Plage typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tonnage<\/td>\n<td>60 tonnes (portative compacte) jusqu\u2019\u00e0 200 tonnes (grande sans fil).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Application<\/td>\n<td>V\u00e9ritables assemblages de flexibles hydrauliques, tresses et spirales de 1\/4\" \u00e0 2\".<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Syst\u00e8me de matrices<\/td>\n<td>Matrices radiales segment\u00e9es pleine taille, adapt\u00e9es \u00e0 un syst\u00e8me de flexible et de raccord.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poids<\/td>\n<td>15\u201350 kg selon le format et la classe de tonnage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temps de cycle<\/td>\n<td>5\u201315 secondes par sertissage, selon la source d'\u00e9nergie et le tonnage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Source d'\u00e9nergie<\/td>\n<td>V\u00e9hicule 12V, v\u00e9hicule 24V, batterie au lithium ou pompe manuelle.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>O\u00f9 il convient : r\u00e9paration sur le terrain, camions d'entretien, entreprises mobiles de r\u00e9paration de flexibles, petits ateliers avec un espace limit\u00e9, op\u00e9rateurs individuels d\u00e9veloppant une activit\u00e9 secondaire de r\u00e9paration de flexibles. O\u00f9 il ne convient pas : travaux de terminaison de c\u00e2bles, o\u00f9 un outil manuel de type pince est plus rapide et moins cher.<\/p>\n<h2>Comparaison de poids : pourquoi le chiffre sur la fiche technique est trompeur<\/h2>\n<p>Les fiches techniques des fabricants indiquent le poids de la machine nue. Le chiffre qui compte est le poids total transport\u00e9 \u2014 machine, jeu de matrices dans son support, huile hydraulique, inventaire de flexibles et raccords, outils de coupe et de nettoyage, et le bo\u00eetier ou le mat\u00e9riel de montage.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Configuration<\/th>\n<th>Poids de la machine<\/th>\n<th>Poids total transport\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Outil manuel de type pince<\/td>\n<td>1\u20133 kg<\/td>\n<td>2\u20135 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pompe \u00e0 main compacte (TRC P10HP, 10 tonnes)<\/td>\n<td>3,5 kg poids net, 5 kg poids brut.<\/td>\n<td>8\u201312 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vertical compact (TRC US18, 56 tonnes)<\/td>\n<td>80 kg poids net.<\/td>\n<td>95\u2013115 kg avec matrices et support d'\u00e9tabli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Portable compact 12V (TRC P20CS, 80 tonnes)<\/td>\n<td>55 kg poids brut.<\/td>\n<td>80\u2013110 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Portable sans fil (TRC P32CS, 200 tonnes)<\/td>\n<td>350 kg poids brut.<\/td>\n<td>400+ kg (g\u00e9n\u00e9ralement mont\u00e9 sur glissi\u00e8res)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Le saut de \" tenu \u00e0 la main \" (2\u20135 kg au total) \u00e0 \" hydraulique portable \" (80+ kg au total) n'est pas une petite \u00e9tape. C'est un changement de cat\u00e9gorie. Un acheteur passant d'un outil de type pince \u00e0 une machine hydraulique portable doit pr\u00e9voir le stockage, le transport et une solution de montage \u2014 rien de tout cela n'\u00e9tait requis par l'outil de type pince.<\/p>\n<h2>Pourquoi les outils tenus \u00e0 la main ne peuvent pas faire de flexible haute pression<\/h2>\n<p>Les flexibles haute pression \u2014 SAE 100R2 et sup\u00e9rieurs, tout ce qui d\u00e9passe environ 1 000 psi \u2014 n\u00e9cessitent un tonnage de sertissage radial que les outils manuels de type pince ne peuvent pas produire. La raison est m\u00e9canique, pas une question de qualit\u00e9 de fabrication. La poign\u00e9e de l'op\u00e9rateur ne peut fournir que quelques centaines de newtons de force. Une tringlerie multiplie cette force, mais le rapport de multiplication est limit\u00e9 par la longueur de la poign\u00e9e et la course de la matrice. Le r\u00e9sultat est un plafond dur autour de 14 tonnes.<\/p>\n<p>Un assemblage de flexible hydraulique ne se soucie pas de la commodit\u00e9 de l'outil. Il se soucie de la force radiale appliqu\u00e9e \u00e0 la virole, et si cette force produit un sertissage concentrique qui atteint le diam\u00e8tre cible publi\u00e9 par le fabricant du flexible et du raccord.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Taille de flexible<\/th>\n<th>Tonnage approximatif requis<\/th>\n<th>Un outil manuel de type pince peut-il le faire ?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Flexible basse pression carburant\/d\u00e9pression 1\/4\"<\/td>\n<td>&lt;6 tonnes<\/td>\n<td>Oui<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\/4\" SAE 100R1 (3 000 psi)<\/td>\n<td>~30 tonnes<\/td>\n<td>Non<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\/8\" SAE 100R2<\/td>\n<td>~40 tonnes<\/td>\n<td>Non<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\/2\" SAE 100R2<\/td>\n<td>~60 tonnes<\/td>\n<td>Non<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\" SAE 100R2<\/td>\n<td>~110 tonnes<\/td>\n<td>Non<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\" spirale 4SH<\/td>\n<td>100+ tonnes<\/td>\n<td>Non<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1-1\/2\" spirale 4SH<\/td>\n<td>137+ tonnes<\/td>\n<td>Non<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2\" spirale 4SH<\/td>\n<td>200 tonnes<\/td>\n<td>Non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>La colonne du tonnage est la raison pour laquelle une machine hydraulique portable existe. Chaque ligne en dessous de la premi\u00e8re est un travail qu'un outil manuel de type pince ne peut pas faire, ind\u00e9pendamment de la marque ou de la qualit\u00e9 de fabrication.<\/p>\n<figure style=\"margin:24px 0;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blog-p20hp.webp\" alt=\"Unit\u00e9 hydraulique portable TRC l\u00e0 o\u00f9 l&#039;outillage tenu \u00e0 la main manque de force.\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#5a6470;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic;\">Unit\u00e9 hydraulique portable TRC l\u00e0 o\u00f9 l'outillage tenu \u00e0 la main manque de force.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Mod\u00e8les TRC qui correspondent \u00e0 chaque cas<\/h2>\n<p>Le catalogue de TRC se concentre sur la classe des machines hydrauliques portables et la classe verticale compacte, pas sur la classe des outils manuels de type pince. Si votre travail concerne les cosses de c\u00e2ble ou les flexibles basse pression et que vous avez besoin d'un outil manuel de type pince, c'est une cat\u00e9gorie de produit diff\u00e9rente et nous ne la fournissons pas. Si votre travail est l'assemblage de vrais flexibles hydrauliques dans un format transportable, nous pouvons faire correspondre un mod\u00e8le TRC \u00e0 votre m\u00e9lange de flexibles.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Si votre travail est\u2026<\/th>\n<th>\u2026le mod\u00e8le TRC qui convient est\u2026<\/th>\n<th>Pourquoi il convient<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Flexible et tube de petit diam\u00e8tre, pompe \u00e0 main, ultra-portable<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/products\/sertisseuse-hydraulique-compacte-a-pompe-manuelle-p10hp\/\">TRC P10HP<\/a> (10 tonnes, pompe \u00e0 main, 3,5 kg poids net)<\/td>\n<td>Pompe \u00e0 main compacte pour flexibles et tubes de petit diam\u00e8tre ; placage en alliage zinc-nickel ; test\u00e9 au brouillard salin pendant 720 heures ; le plus l\u00e9ger et le plus abordable de la gamme TRC.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Assemblages de vrais flexibles hydrauliques, sur le terrain, 1\/4\"\u20131\" 2SN<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/products\/pince-a-sertir-hydraulique-12v-80-tonnes-p20cs\/\">TRC P20CS<\/a> (80 tonnes, 12V)<\/td>\n<td>Construction simple ; alimentation par batterie de v\u00e9hicule ; fort retour du march\u00e9 en Europe, Am\u00e9rique du Nord, Am\u00e9rique du Sud.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vertical compact, montage sur \u00e9tabli, ergonomique pour les coudes<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/products\/sertisseuse-hydraulique-verticale-de-tuyau-de-56-tonnes-us18\/\">TRC US18<\/a> (56 tonnes vertical)<\/td>\n<td>Conception \u00e0 ch\u00e2ssis ouvert ; la colonne de pression se r\u00e8gle horizontalement pour les raccords coud\u00e9s longs et les raccords coud\u00e9s courts \u00e0 90\u00b0 ; construction simple, faible co\u00fbt ; forte pr\u00e9sence aux \u00c9tats-Unis\/Canada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Double alimentation (atelier + batterie)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/products\/sertisseuse-hydraulique-de-flexible-double-puissance-95-tonnes-p18xl\/\">TRC P18XL<\/a> (95 tonnes, \u00e9lectrique atelier + batterie)<\/td>\n<td>Secteur atelier pour le travail normal ; batterie pour les interventions d'urgence sur le terrain sans changer de machine.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CNC sans fil avec enregistrement des donn\u00e9es de sertissage<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/products\/pince-a-sertir-hydraulique-portative-sur-batterie-cnc-137-tonnes-p20csd\/\">TRC P20CSD<\/a> (137 tonnes CNC sans fil)<\/td>\n<td>Commande CNC compl\u00e8te ; sertissage par \u00e9tapes et correction de d\u00e9calage ; pour le service mobile professionnel avec des besoins de production en petites s\u00e9ries.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flexible spiral\u00e9 de 1-1\/2\" \u00e0 2\", sans fil<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/products\/sertisseuse-hydraulique-de-flexible-sur-batterie-200-tonnes-p32cs\/\">TRC P32CS<\/a> (200 tonnes sans fil)<\/td>\n<td>Atteint 2\" 4SH sur une plateforme sans fil ; pour la r\u00e9paration de conduites dans les mines et la construction lourde.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Voir la <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/product-category\/sertisseuse-hydraulique-portative-pour-flexibles-2\/\">cat\u00e9gorie portable<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/product-category\/sertisseuse-hydraulique-verticale-de-flexible\/\">cat\u00e9gorie verticale<\/a> pour la gamme compl\u00e8te.<\/p>\n<h2>Comment d\u00e9cider du format dont vous avez besoin<\/h2>\n<p>La d\u00e9cision est dict\u00e9e par la pi\u00e8ce \u00e0 travailler, pas par la pr\u00e9f\u00e9rence. Trois questions permettent de trancher.<\/p>\n<p><strong>Quelle est la plus grande taille de flexible que vous sertirez plus d'une fois par mois ?<\/strong> Si la r\u00e9ponse est un c\u00e2ble de batterie ou un flexible basse pression, un outil manuel de type pince est appropri\u00e9, et TRC ne fournit pas cette cat\u00e9gorie. Si la r\u00e9ponse est 1\/4\" SAE 100R1 ou plus, vous avez besoin d'une machine hydraulique portative.<\/p>\n<p><strong>Quelle pression de service l'assemblage voit-il ?<\/strong> Tout ce qui d\u00e9passe quelques centaines de psi n\u00e9cessite un syst\u00e8me de matrices radiales et le tonnage pour l'actionner. Cela exclut tout outil manuel de type pince.<\/p>\n<p><strong>O\u00f9 le travail a-t-il lieu ?<\/strong> Si le travail se fait sur un \u00e9tabli dans un atelier, un vertical compact comme le TRC US18 peut \u00eatre le mieux adapt\u00e9. Si le travail se fait sur le terrain, un portable 12V ou sans fil comme le TRC P20CS ou P20CSD est le bon format.<\/p>\n<h2>Foire Aux Questions<\/h2>\n<p><strong>Une sertisseuse de flexible portative est-elle la m\u00eame chose qu'une sertisseuse hydraulique portative ?<\/strong><\/p>\n<p>Non. \" Portative \" fait g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un outil manuel de type pince \u00e9valu\u00e9 \u00e0 6\u201314 tonnes, utilis\u00e9 pour les c\u00e2bles et les flexibles basse pression. Une sertisseuse hydraulique portative est une unit\u00e9 plus grande \u00e9valu\u00e9e \u00e0 60 tonnes et plus, capable de r\u00e9aliser de v\u00e9ritables assemblages de flexibles hydrauliques mais pesant 15\u201350 kg. Les deux produits appartiennent \u00e0 des cat\u00e9gories diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p><strong>Une sertisseuse de flexible portative peut-elle faire du travail de production ?<\/strong><\/p>\n<p>Uniquement pour son application pr\u00e9vue \u2014 cosses de c\u00e2ble, cosses en cuivre, connecteurs de fils et flexibles basse pression de petit diam\u00e8tre. Pour les flexibles hydrauliques sous pression au-dessus d'environ 1\/4\", une machine hydraulique portative ou d'atelier est n\u00e9cessaire, et aucun effort de l'op\u00e9rateur ne change cela.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi le tonnage est-il plus important que le facteur de forme ?<\/strong><\/p>\n<p>Parce que le tonnage n\u00e9cessaire pour produire un sertissage d\u00e9fendable est d\u00e9termin\u00e9 par le flexible et le raccord, pas par la commodit\u00e9 de l'outil. Un assemblage 2SN de 1\/2 pouce n\u00e9cessite environ 60 tonnes de force de sertissage radiale. Un outil manuel de type pince ne peut pas produire cette force, peu importe sa qualit\u00e9 de fabrication. La pi\u00e8ce \u00e0 travailler d\u00e9cide du tonnage ; le tonnage d\u00e9cide de la cat\u00e9gorie d'outil.<\/p>\n<p><strong>Puis-je utiliser un outil portatif sur une conduite hydraulique si je suis press\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez physiquement essayer, mais le sertissage ne sera pas d\u00e9fendable. L'outil ne peut pas produire le tonnage requis, l'assemblage fuira ou se d\u00e9tachera probablement sous pression, et le risque pour la s\u00e9curit\u00e9 est r\u00e9el. Utilisez un outil adapt\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce \u00e0 travailler \u2014 m\u00eame si cela signifie confier le travail \u00e0 un atelier ou \u00e0 un service de flexible mobile.<\/p>\n<p><strong>Quel est le mod\u00e8le TRC le plus l\u00e9ger capable de r\u00e9aliser de v\u00e9ritables flexibles hydrauliques ?<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019 <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/products\/sertisseuse-hydraulique-compacte-a-pompe-manuelle-p10hp\/\">TRC P10HP<\/a> avec un poids net de 3,5 kg est le mod\u00e8le TRC le plus l\u00e9ger qui utilise un syst\u00e8me de matrices radiales, mais sa capacit\u00e9 de 10 tonnes le limite aux flexibles et tubes de petit diam\u00e8tre. Le mod\u00e8le le plus l\u00e9ger \u00e9valu\u00e9 pour les assemblages de flexibles hydrauliques g\u00e9n\u00e9raux de 1\/4\"\u20131\" est le <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/products\/sertisseuse-hydraulique-verticale-de-tuyau-de-56-tonnes-us18\/\">TRC US18<\/a> vertical (56 tonnes, 80 kg) pour le travail sur \u00e9tabli, ou le <a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/products\/pince-a-sertir-hydraulique-12v-80-tonnes-p20cs\/\">TRC P20CS<\/a> portatif (80 tonnes, 55 kg P.B.) pour le travail sur le terrain.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences et limites techniques<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hydraulic_machinery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia \u2014 Machine hydraulique<\/a>. R\u00e9f\u00e9rence expliquant pourquoi la multiplication de la force hydraulique est n\u00e9cessaire au-del\u00e0 de la limite de quelques tonnes des outils manuels de type pince.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette r\u00e9f\u00e9rence appuie la comparaison g\u00e9n\u00e9rale de format ci-dessus. Elle ne certifie aucune machine TRC sp\u00e9cifique pour une application particuli\u00e8re et ne remplace pas les instructions de sertissage publi\u00e9es par le fabricant de flexibles et de raccords.<\/p>\n<figure style=\"margin:24px 0;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blog-dies.webp\" alt=\"Les matrices pour outils portatifs ne couvrent que les flexibles de petit diam\u00e8tre.\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#5a6470;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic;\">Les matrices pour outils portatifs ne couvrent que les flexibles de petit diam\u00e8tre.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparez une sertisseuse de flexibles manuelle avec une machine hydraulique portative par poids total, support, pompe, gamme de pi\u00e8ces et v\u00e9rification.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","rank_math_title":"Hand-Held Hose Crimper vs Portable Hydraulic Machine","rank_math_description":"A hand held hose crimper can mean manual pliers or a portable hydraulic machine. We compare weight, tonnage, workpiece range, and the TRC models that fit each case.","rank_math_focus_keyword":"hand held hose crimper","rank_math_robots":"","_rank_math_focus_keyword":"hand held hose crimper","_rank_math_title":"","_rank_math_description":"","footnotes":"","rank_math_canonical_url":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-1573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informational"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":47,"label":"Informational"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.trcrimp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-v2-hand-held-hose-crimper-1024x538.webp",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"turingcloud","author_link":"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/author\/turingcloud\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":47,"name":"Informational","slug":"informational","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw","cat_ID":47,"category_count":16,"category_description":"","cat_name":"Informational","category_nicename":"informational","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}