{"id":1947,"date":"2026-06-30T16:35:15","date_gmt":"2026-07-01T00:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trcrimp.com\/?p=1947"},"modified":"2026-07-25T23:57:45","modified_gmt":"2026-07-26T07:57:45","slug":"juego-de-dados-para-crimpadora-de-mangueras-hidraulicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/blog\/hydraulic-hose-crimper-die-set\/","title":{"rendered":"Compatibilidad del juego de matrices para prensa hidr\u00e1ulica de mangueras"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-content{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 20px}\n.table-scroll{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:16px 0}\n.table-scroll table{min-width:600px}\ntable{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14px}\ntable th{background:#1a1a2e;color:#fff;padding:10px 12px;text-align:left}\ntable td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e2e6ea}\nh1{color:#0f3d5c;font-size:28px;margin-bottom:20px}\nh2{color:#0f3d5c;border-bottom:2px solid #0f3d5c;padding-bottom:8px;margin-top:40px}\nh3{color:#1a1a2e;margin-top:28px}\nblockquote{border-left:4px solid #2563eb;background:#f7f8fa;padding:16px 20px;margin:20px 0;border-radius:0 8px 8px 0}\nblockquote strong{color:#0f3d5c}\na{color:#2563eb;text-decoration:none}\na:hover{text-decoration:underline}\n.entry-content img{width:100%;height:auto;border-radius:8px;margin:20px 0;display:block}\n@media(max-width:768px){.entry-content{padding:0 20px!important}h1{font-size:22px!important}h2{font-size:18px!important}h3{font-size:16px!important}table{font-size:12px!important}}\n<\/style>\n<div class=\"entry-content\">\n<h1>Compatibilidad del juego de matrices para prensa hidr\u00e1ulica de mangueras<\/h1>\n<p>Un juego de dados para crimpadora de manguera hidr\u00e1ulica no es un solo producto. Son tres preguntas de compatibilidad apiladas una sobre otra. El juego de dados tiene que ajustarse a la m\u00e1quina (interfaz), tiene que coincidir con el sistema de componentes (datos del componente) y tiene que estar respaldado por una instrucci\u00f3n publicada que le indique al operador qu\u00e9 di\u00e1metro objetivo alcanzar (instrucci\u00f3n de crimpado). Si falla cualquiera de esas capas, se produce un mal crimpado, incluso si las otras dos son perfectas.<\/p>\n<p>Esto es importante porque el crimpado es una operaci\u00f3n de conformado en fr\u00edo. El dado deforma el casquillo m\u00e1s all\u00e1 de su l\u00edmite el\u00e1stico para que el casquillo sujete el refuerzo de la manguera y el v\u00e1stago del conector en una sola uni\u00f3n estanca al gas. Un dado incorrecto produce una uni\u00f3n que o bien se sale bajo presi\u00f3n o agrieta el tubo interior y permite que el aceite se filtre a lo largo del refuerzo de alambre. Ambas fallas se ven bien en el banco y fallan en servicio.<\/p>\n<p>Este art\u00edculo recorre las tres capas, la ingenier\u00eda detr\u00e1s de la geometr\u00eda del dado, la mec\u00e1nica de desgaste de los dados de acero para herramientas y los juegos de dados TRC que cubren sistemas comunes de mangueras y conectores.<\/p>\n<h2>Tres preguntas de compatibilidad a la vez<\/h2>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Capa<\/th>\n<th>Qu\u00e9 pregunta<\/th>\n<th>De qu\u00e9 depende<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Interfaz con la m\u00e1quina<\/td>\n<td>\u00bfEl dado se ajusta a la m\u00e1quina?<\/td>\n<td>\u00c1ngulo del cono, chaveta de arrastre, anillo localizador, carga frontal vs carga lateral, profundidad de apertura del dado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Compatibilidad de componentes<\/td>\n<td>\u00bfEl dado coincide con el sistema de manguera + conector + casquillo?<\/td>\n<td>Construcci\u00f3n de la manguera, serie del conector, di\u00e1metro exterior del casquillo, perfil, longitud.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Instrucci\u00f3n de crimpado (datos)<\/td>\n<td>\u00bfExiste un di\u00e1metro de crimpado objetivo publicado para esta combinaci\u00f3n?<\/td>\n<td>Hoja de datos de crimpado del fabricante de la manguera y el conector.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Las tres capas tienen que cumplirse. Un dado que se ajusta a la m\u00e1quina pero no coincide con el sistema de componentes produce un mal crimpado. Un dado que coincide con el sistema de componentes pero no tiene un di\u00e1metro objetivo publicado no puede ser verificado.<\/p>\n<p>Recomendamos tratar cada pedido de dados como una compra de sistema. Env\u00ede el modelo de la m\u00e1quina, el n\u00famero de parte de la manguera, el n\u00famero de parte del conector y el di\u00e1metro exterior del casquillo. Eso le da al proveedor las tres capas en un solo bloque de informaci\u00f3n.<\/p>\n<figure style=\"margin:24px 0;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blog-dies.webp\" alt=\"Un juego de dados para crimpadora de manguera hidr\u00e1ulica debe satisfacer la interfaz de la m\u00e1quina, los datos del componente y la instrucci\u00f3n de crimpado.\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#5a6470;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic;\">Un juego de dados para crimpadora de manguera hidr\u00e1ulica debe satisfacer la interfaz de la m\u00e1quina, los datos del componente y la instrucci\u00f3n de crimpado.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Capa 1 \u2014 Interfaz de la m\u00e1quina<\/h2>\n<p>La interfaz de la m\u00e1quina es la geometr\u00eda mec\u00e1nica que permite que el dado se asiente y se mueva radialmente bajo carga. Cada fabricante la dise\u00f1a de manera diferente, y el dise\u00f1o rara vez se publica.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Variable de interfaz<\/th>\n<th>Con qu\u00e9 debe coincidir<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c1ngulo del cono<\/td>\n<td>El dado maestro de la m\u00e1quina o la conicidad del pist\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chaveta de arrastre o anillo localizador<\/td>\n<td>El sistema de arrastre de matrices de la m\u00e1quina.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carga frontal vs carga lateral<\/td>\n<td>La direcci\u00f3n de carga del dado de la m\u00e1quina.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Profundidad de apertura del dado<\/td>\n<td>La apertura del cabezal de la m\u00e1quina.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u00famero de segmentos del dado<\/td>\n<td>La geometr\u00eda del anillo portadados de la m\u00e1quina.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Un juego de dados suele estar vinculado a una familia de m\u00e1quinas. Los dados que se ajustan a una familia de modelos TRC no se ajustar\u00e1n a otra, incluso si el tonelaje y el rango de manguera son nominalmente id\u00e9nticos. El anillo portadados TRC P16 utiliza un di\u00e1metro de dado maestro de 39 mm y una longitud de 64 mm; el TRC P20 utiliza 84 mm por 80 mm; el TRC P32 utiliza 99 mm por 80 mm. El \u00e1ngulo del cono, el n\u00famero de segmentos y las caracter\u00edsticas de arrastre difieren en cada uno.<\/p>\n<p>La respuesta honesta sobre la compatibilidad entre familias: incluso dentro del mismo fabricante, un dado P16 no se ajusta a un anillo P20, y un dado P20 no se ajusta a un anillo P32. La interfaz es propietaria de la familia, no universal para la marca.<\/p>\n<h2>Capa 2 \u2014 Datos del componente<\/h2>\n<p>Los datos del componente son lo que hace que un dado produzca un di\u00e1metro de crimpado espec\u00edfico para una manguera y un conector espec\u00edficos. Dos dados con el mismo sello de identificaci\u00f3n pueden producir crimpados diferentes si el perfil del casquillo difiere.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Variable del componente<\/th>\n<th>Lo que determina<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Construcci\u00f3n de la manguera<\/td>\n<td>Clase de tonelaje; requisito de pelado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Serie de acoplamiento<\/td>\n<td>Perfil del casquillo y mec\u00e1nica de acoplamiento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Di\u00e1metro exterior de la f\u00e9rrula sin crimpar<\/td>\n<td>Di\u00e1metro interior m\u00ednimo del dado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Perfil de la f\u00e9rula<\/td>\n<td>Perfil del dado requerido.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Longitud de la f\u00e9rula<\/td>\n<td>Longitud del dado requerida.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>El crimpado es un proceso de contracci\u00f3n radial, no un proceso de estampado. El estampado utiliza matrices c\u00f3nicas que martillan o presionan el casquillo desde el exterior. El crimpado utiliza matrices radiales segmentadas que se cierran sobre el casquillo desde todos los lados a la vez. La diferencia es importante: una matriz de crimpar tiene que coincidir exactamente con el perfil del casquillo, porque cualquier espacio entre los segmentos deja una marca testigo que se convierte en un concentrador de tensiones bajo carga de impulso.<\/p>\n<p>Por eso un casquillo \"no pelar\" y un casquillo \"pelar\" del mismo di\u00e1metro exterior utilizan matrices diferentes. El casquillo pelar expone la trenza de alambre, y la matriz tiene que comprimir el alambre directamente para formar la uni\u00f3n de soldadura en fr\u00edo entre alambre, casquillo y espiga.<\/p>\n<h2>Capa 3 \u2014 La instrucci\u00f3n de crimpado<\/h2>\n<p>La instrucci\u00f3n de crimpado es el di\u00e1metro de crimpado objetivo publicado para una combinaci\u00f3n espec\u00edfica de manguera, conexi\u00f3n y matriz. Sin ella, el operador no puede verificar el crimpado.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Fuente<\/th>\n<th>Lo que le proporciona<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Hoja de datos de crimpado del fabricante de mangueras\/conexiones<\/td>\n<td>Di\u00e1metro objetivo, tolerancia, posici\u00f3n de medici\u00f3n, DI de la matriz.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Base de datos de crimpado en l\u00ednea (fabricante de componentes)<\/td>\n<td>Vincula manguera + conexi\u00f3n + crimpadora + matriz a una instrucci\u00f3n publicada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tabla de crimpado impresa<\/td>\n<td>Referencia de banco.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>El di\u00e1metro objetivo es el DE del crimpado terminado, medido en una posici\u00f3n espec\u00edfica a lo largo del casquillo. La tolerancia es t\u00edpicamente m\u00e1s o menos 0,1 mm. El operador mide el casquillo crimpado en tres posiciones, a 120 grados de separaci\u00f3n, y verifica que el promedio est\u00e9 en el objetivo.<\/p>\n<p>La pega es que la instrucci\u00f3n de crimpado es propiedad del fabricante del componente, no del fabricante de la m\u00e1quina. El fabricante de la m\u00e1quina construye la m\u00e1quina y la matriz; el fabricante del componente prueba el ensamblaje y publica el di\u00e1metro objetivo. Una matriz sin una instrucci\u00f3n de crimpado correspondiente es un trozo de metal, no una herramienta.<\/p>\n<h2>Juegos de matrices TRC y compatibilidad<\/h2>\n<p>Los juegos de dados TRC est\u00e1n dise\u00f1ados para adaptarse a nuestras familias de m\u00e1quinas y a los principales sistemas de mangueras y conexiones. Los juegos de dados se configuran por pedido seg\u00fan los sistemas de mangueras y conexiones del cliente.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Familia de m\u00e1quinas TRC<\/th>\n<th>Serie de matrices<\/th>\n<th>Cobertura<\/th>\n<th>Notas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/products\/crimpadora-hidraulica-de-mangueras-con-bomba-de-mano-compacta-p10hp\/\">P10HP<\/a> compacto manual<\/td>\n<td>P10<\/td>\n<td>1\/4\" di\u00e1metro peque\u00f1o; 4 dados (P10\/06 a P10\/13)<\/td>\n<td>Trabajo de campo y bajo volumen en l\u00edneas de A\/C y combustible.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/products\/maquina-engarzadora-de-mangueras-manual-de-95-toneladas-p16hp\/\">P16HP \/ P18HP<\/a> manual<\/td>\n<td>P16 \/ P18<\/td>\n<td>1\" a 1-1\/4\" trenzado 4SP y algo de espiral<\/td>\n<td>Dados con DI m\u00e1s peque\u00f1os; campo y bajo volumen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/products\/prensa-hidraulica-de-taller-de-137-toneladas-para-mangueras-p20\/\">TRC P20 \/ P20S \/ P20D \/ P22<\/a> (137 ton)<\/td>\n<td>Serie P20<\/td>\n<td>14 dados est\u00e1ndar (P20\/14 a P20\/47); 4 opcionales (P20\/06 a P20\/12, P20\/52)<\/td>\n<td>Est\u00e1ndar de taller; cubre di\u00e1metros de crimpado de 14\u201360 mm.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/products\/crimpadora-hidraulica-de-mangueras-de-200-toneladas-para-taller-estandar-p32\/\">TRC P32 \/ P32A \/ P32D \/ P32E \/ P32ES \/ P32S \/ P33<\/a> (200 toneladas)<\/td>\n<td>Serie P32<\/td>\n<td>19 dados; hasta 2\" 4SH<\/td>\n<td>Taller y producci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/categoria-producto\/crimpadora-hidraulica-de-mangueras-de-servicio-pesado\/\">TRC TRC120L \/ P120 \/ P140 \/ P160 \/ P165 \/ P175<\/a><\/td>\n<td>Industrial<\/td>\n<td>Industrial de gran di\u00e1metro y R13<\/td>\n<td>Miner\u00eda e industria pesada.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Recomendamos especificar el sistema de manguera y conexi\u00f3n al hacer el pedido. La lista de dados est\u00e1ndar cubre combinaciones comunes; las combinaciones no est\u00e1ndar necesitan una hoja de datos de crimpado confirmada antes de mecanizar el dado.<\/p>\n<figure style=\"margin:24px 0;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blog-p16hpz2.webp\" alt=\"Los dados est\u00e1n codificados para una interfaz de m\u00e1quina espec\u00edfica; no se transfieren libremente entre marcas.\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#5a6470;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic;\">Los dados est\u00e1n codificados para una interfaz de m\u00e1quina espec\u00edfica; no se transfieren libremente entre marcas.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u00bfSe Pueden Tomar Prestados Dados Entre M\u00e1quinas?<\/h2>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Situaci\u00f3n<\/th>\n<th>Respuesta<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mismo fabricante, mismo modelo, misma serie de dados<\/td>\n<td>S\u00ed; verificar con una comprobaci\u00f3n de primera pieza.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mismo fabricante, diferente modelo con la misma serie de dados<\/td>\n<td>Generalmente s\u00ed; verificar la interfaz y ejecutar primera pieza.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mismo fabricante, diferente serie de dados<\/td>\n<td>No.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fabricante diferente<\/td>\n<td>Generalmente no; la interfaz es propietaria.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Un patr\u00f3n de fallo com\u00fan es tomar prestado un dado de una m\u00e1quina a otra dentro del mismo taller, sin verificar si las m\u00e1quinas son de la misma familia. La comprobaci\u00f3n de primera pieza detecta esto. Hemos visto talleres tomar prestado un dado de una m\u00e1quina de 137 toneladas para usarlo en una m\u00e1quina de 200 toneladas de la misma marca; el dado asienta parcialmente, el crimpado sale ovalado y el operador culpa a la m\u00e1quina.<\/p>\n<p>La respuesta honesta: tomar prestados dados entre familias de m\u00e1quinas no funciona porque el \u00e1ngulo del cono, la chaveta de arrastre y el n\u00famero de segmentos difieren. El dado puede asentar lo suficiente para hacer funcionar la m\u00e1quina, pero no asentar\u00e1 lo suficiente para producir un crimpado redondo y repetible.<\/p>\n<h2>Desgaste de Dados: Cuando los Buenos Dados se Echan a Perder<\/h2>\n<p>Los dados se desgastan gradualmente. El desgaste se manifiesta como una deriva en el di\u00e1metro de crimpado mucho antes de mostrarse como da\u00f1o visible en la cara del dado. Detectarlo requiere medir una muestra de calibraci\u00f3n a intervalos fijos.<\/p>\n<p>Los dados t\u00edpicos de acero para herramientas Cr12MoV, templados a HRC 58\u201362, duran aproximadamente de 10,000 a 30,000 crimpados bajo uso normal. Las aplicaciones de trabajo pesado, donde el dado cierra sobre f\u00e9rulas espirales de pared gruesa, reducen eso a aproximadamente 10,000\u201315,000 crimpados. El grado Cr12MoV es un an\u00e1logo chino del acero para herramientas D3, elegido por su alto contenido de carbono y cromo y su resistencia al desgaste abrasivo del borde de la f\u00e9rula.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Indicador de desgaste<\/th>\n<th>Qu\u00e9 significa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>El di\u00e1metro de crimpado deriva sobre el objetivo en m\u00e1s de aproximadamente 0.05 mm<\/td>\n<td>Dado desgast\u00e1ndose; necesita calibraci\u00f3n o reacondicionamiento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Escalones o ranuras visibles en la superficie interior del dado<\/td>\n<td>Significativamente desgastado; reemplazo necesario.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Deriva de m\u00e1s de aproximadamente 0.15 mm<\/td>\n<td>Fuera de servicio; no usar.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grietas superficiales o da\u00f1o por impacto<\/td>\n<td>Inseguro; retirar inmediatamente.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>La inspecci\u00f3n visual cada 6\u201312 meses, y las comprobaciones de calibraci\u00f3n en una muestra conocida, detectan el desgaste antes de que produzca un lote defectuoso. Un dado que deriva m\u00e1s de 0.05 mm sobre el objetivo se ha desgastado lo suficiente como para que el mismo ajuste de m\u00e1quina produzca un crimpado m\u00e1s flojo que el especificado en la hoja de datos de crimpado. Continuar usando ese dado produce un lote de ensamblajes sub-crimpados que pueden pasar una comprobaci\u00f3n visual y fallar en servicio.<\/p>\n<h2>Preguntas Frecuentes<\/h2>\n<p><strong>\u00bfPuedo usar dados de una m\u00e1quina en otra m\u00e1quina?<\/strong><\/p>\n<p>Solo dentro de la misma familia de m\u00e1quinas y sistema de componentes, y \u00fanicamente con una verificaci\u00f3n de primera pieza. Los dados de un fabricante diferente generalmente no encajan, porque la interfaz de la m\u00e1quina es propietaria. Incluso dentro del mismo fabricante, los dados no se intercambian entre familias \u2014 un dado P16 no encaja en un anillo P20.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1nto duran los dados de una engastadora hidr\u00e1ulica de mangueras?<\/strong><\/p>\n<p>Los dados t\u00edpicos de acero para herramientas Cr12MoV, templados a HRC 58\u201362, duran aproximadamente entre 10,000 y 30,000 engastes en condiciones de uso normal. Las aplicaciones de trabajo pesado en mangueras en espiral de pared gruesa reducen esa cifra a aproximadamente entre 10,000 y 15,000 engastes. El desgaste se manifiesta como una desviaci\u00f3n en el di\u00e1metro de engaste antes de aparecer como da\u00f1o visible.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo debo reemplazar un troquel?<\/strong><\/p>\n<p>Cuando el di\u00e1metro de crimpado de una muestra de calibraci\u00f3n se desv\u00eda m\u00e1s de aproximadamente 0,05 mm del objetivo, el troquel necesita reacondicionamiento o reemplazo. Si la desviaci\u00f3n supera aproximadamente 0,15 mm, el troquel est\u00e1 fuera de servicio. Cualquier grieta, astilla o marca de impacto visible significa que el troquel es inseguro y debe retirarse de inmediato.<\/p>\n<p><strong>Pregunta del comprador: \u00bfqu\u00e9 debe incluir un juego de troqueles nuevo?<\/strong><\/p>\n<p>Los troqueles en s\u00ed, con el estampado de identificaci\u00f3n correcto; una hoja de datos de crimpado con los di\u00e1metros objetivo para los sistemas de manguera y conexiones que utilice; instrucciones de configuraci\u00f3n para la m\u00e1quina; y (cuando sea posible) una muestra de primera pieza para comparaci\u00f3n. Si el proveedor no puede suministrar la hoja de datos de crimpado, pregunte si el troquel est\u00e1 emparejado con un sistema de componentes publicado, o si es un troquel gen\u00e9rico sin una instrucci\u00f3n verificada.<\/p>\n<h2>Referencias y l\u00edmites t\u00e9cnicos<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/74155.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO\/TS 17165-2:2018 \u2014 Pr\u00e1cticas para ensamblajes de mangueras hidr\u00e1ulicas<\/a>. Respalda el principio del sistema controlado.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Crimp_(joining\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia \u2014 Crimp (uni\u00f3n)<\/a>). Referencia para la mec\u00e1nica de soldadura en fr\u00edo y los criterios de engaste estanco al gas.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Swaging\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia \u2014 Estampado rotativo<\/a>. Referencia para la distinci\u00f3n entre estampado (troqueles c\u00f3nicos) y crimpado (troqueles radiales segmentados).<\/li>\n<\/ul>\n<figure style=\"margin:24px 0;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trcrimp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blog-factory2.webp\" alt=\"Juegos de troqueles emparejados TRC listos para env\u00edo con sus crimpadoras anfitrionas.\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#5a6470;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic;\">Juegos de troqueles emparejados TRC listos para env\u00edo con sus crimpadoras anfitrionas.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verifique la compatibilidad del juego de matrices para prensa hidr\u00e1ulica de mangueras por interfaz de m\u00e1quina, longitud, perfil, rango de casquillo y datos de prensado validados.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","rank_math_title":"Hydraulic Hose Crimper Die Set Compatibility","rank_math_description":"A hydraulic hose crimper die set has to satisfy three compatibility layers \u2014 machine interface, component data, and crimp instruction. We explain each layer and the TRC die sets that match common hose and fitting systems.","rank_math_focus_keyword":"hydraulic hose crimper die set","rank_math_robots":"","_rank_math_focus_keyword":"hydraulic hose crimper die set","_rank_math_title":"","_rank_math_description":"","footnotes":"","rank_math_canonical_url":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-1947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informational"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":47,"label":"Informational"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.trcrimp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-v2-hydraulic-hose-crimper-die-set-1024x538.webp",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"turingcloud","author_link":"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/author\/turingcloud\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":47,"name":"Informational","slug":"informational","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw","cat_ID":47,"category_count":16,"category_description":"","cat_name":"Informational","category_nicename":"informational","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcrimp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}